Traduzione del testo della canzone The Great Adventure - Kenny Loggins, Joli

The Great Adventure (originale)

In the wild
There’s a rhythm makes you dance like a child
Like a child
In the air
There’s a magic that can take you anywhere
Anywhere
(But, you gotta be)
Brave like a lion
Strong like a tiger
Leave the fear far behind
Take your hand and I’ll give you mine
We’ll soar like an eagle
Up where the future is waiting
Are you ready for a great adventure?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
I believe, I believe, I believe
It’s gonna be a day to remember
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
I believe, I believe, I believe
It’s gonna be a great adventure
In the wild
All the animals will greet you with a smile
With a smile
So let it shine
And your friends are gonna find you every time
Every time
(I know you wanna be)
Brave like a lion
Strong like a tiger
There’s so much we can do
If you jump I’m jumpin' in too
Soar like an eagle
Up where the future is waiting
Are you ready for a great adventure?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
I believe, I believe, I believe
It’s gonna be a day to remember
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
I believe, I believe, I believe
It’s gonna be a great adventure
I believe it’s the truth
It’s gonna be a day to remember
Oh oh oh oh
I believe, I believe, I believe
It’s gonna be the great adventure

The Great Adventure (traduzione)

Nella natura selvaggia
C'è un ritmo che ti fa ballare come un bambino
Come un bambino
Nell'aria
C'è una magia che può portarti ovunque
Ovunque
(Ma devi esserlo)
Coraggioso come un leone
Forte come una tigre
Lascia la paura alle spalle
Prendi la tua mano e io ti darò la mia
Voleremo come un'aquila
Lassù dove il futuro ti aspetta
Sei pronto per una grande avventura?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Credo, credo, credo
Sarà un giorno da ricordare
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Credo, credo, credo
Sarà una grande avventura
Nella natura selvaggia
Tutti gli animali ti accoglieranno con un sorriso
Con un sorriso
Quindi lascialo brillare
E i tuoi amici ti troveranno ogni volta
Ogni volta
(So ​​che vuoi essere)
Coraggioso come un leone
Forte come una tigre
C'è così tanto che possiamo fare
Se tu salti, ci salgo anche io
Vola come un'aquila
Lassù dove il futuro ti aspetta
Sei pronto per una grande avventura?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Credo, credo, credo
Sarà un giorno da ricordare
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Credo, credo, credo
Sarà una grande avventura
Credo che sia la verità
Sarà un giorno da ricordare
Oh oh oh oh
Credo, credo, credo
Sarà la grande avventura