Traduzione del testo della canzone Fire - Kataklysm

Fire (originale)

Come… Come to me, everlasting fire
Lift me up and bring me higher power
To kill the tyrants, to kill the born in chaos
Avenge the living with all distinctive force
Come… Come to me, everlasting fire
Engulf my soul, engulf my every desire
To kill the tyrants, to kill the born in chaos
Avenge the dead with all distinctive force
Hear my calling, feel my wrath, like a crow a swarm
Through the dark I roam, in this castle, the vision of the dead
No justice, no reason
No freedom, no wrath
No truth, no will
Nowhere to run
I summon thee, oh… great fire
To bring eternal devastation
Witness sorrow, waters drenched in black, cities in ruins, angels falling…
Open the gates of hell, crush the enemies below, let your demons flow…
Come… FIRE!
No justice, no reason
No freedom, no wrath
No truth, no will
Nowhere to run
I summon thee, oh… great fire
To bring eternal devastation
Come… come to me, everlasting fire
Lift me up and bring me higher power
To kill the tyrants, to kill the born in chaos
Avenge the living with all distinctive force
Come… Come to me, everlasting fire
Engulf my soul, engulf my every desire
To kill the tyrants, to kill the born in chaos
Avenge the dead with all distinctive force

Fire (traduzione)

Vieni... Vieni da me, fuoco eterno
Sollevami e portami più potere
Uccidere i tiranni, uccidere i nati nel caos
Vendica i vivi con tutta la forza distintiva
Vieni... Vieni da me, fuoco eterno
Inghiottire la mia anima, inghiottire ogni mio desiderio
Uccidere i tiranni, uccidere i nati nel caos
Vendica i morti con tutta la forza distintiva
Ascolta la mia chiamata, senti la mia ira, come un corvo uno sciame
Attraverso l'oscurità Vago, in questo castello, la visione dei morti
Nessuna giustizia, nessuna ragione
Nessuna libertà, nessuna ira
Nessuna verità, nessuna volontà
Nessun posto dove fuggire
Ti evoco, oh... grande fuoco
Per portare devastazione eterna
Assisti al dolore, alle acque nere, alle città in rovina, agli angeli che cadono...
Apri le porte dell'inferno, schiaccia i nemici sottostanti, lascia che i tuoi demoni fluiscano...
Vieni... FUOCO!
Nessuna giustizia, nessuna ragione
Nessuna libertà, nessuna ira
Nessuna verità, nessuna volontà
Nessun posto dove fuggire
Ti evoco, oh... grande fuoco
Per portare devastazione eterna
Vieni... vieni da me, fuoco eterno
Sollevami e portami più potere
Uccidere i tiranni, uccidere i nati nel caos
Vendica i vivi con tutta la forza distintiva
Vieni... Vieni da me, fuoco eterno
Inghiottire la mia anima, inghiottire ogni mio desiderio
Uccidere i tiranni, uccidere i nati nel caos
Vendica i morti con tutta la forza distintiva