Traduzione del testo della canzone In Words Of Desperation - Kataklysm

In Words Of Desperation (originale)

These shades of gray are the essence of night
They’re the definition, I’ll make your life
Darkness and fright, your last cry
Withstand my deadly grip
Survivor of tyrants, survivor of emptiness, survivor of lies
Your soul will die for me
I’ll take your wildest dreams
I’ll take your everything
I’ll be your resurrection, your annihilation
I feel the day has come, it’s come, for the end to rise
One pain, one sin, one humiliation for this degradation
We march in darkness
In desperation
In vital creation
Sun, burn my eyes, wake me from the dead
Eternal whirlwind of sorrow
I faced your hate and found nothing to repair the emptiness in you
This life you want so much, this hollow sky that rots
This world will swallow you whole and spit you out so cold
Leaving you with nothing serene and nothing to die for
Break the cycle of wanting all that is out of reach
You want this far too much, temptation’s endless trap, for a dying breed
These shades of gray are the essence of night
They’re the definiton of what I’ll make your life
Darkness and fright, your last cry
Withstand my deadly grip
Survivor of tyrants, survivor of emptiness, survivor of lies
Your soul will die for me
In words of desperation
Your cries are never heard
In words of desperation
You sell your spirit to me

In Words Of Desperation (traduzione)

Queste sfumature di grigio sono l'essenza della notte
Sono la definizione, ti farò la vita
Oscurità e paura, il tuo ultimo grido
Resisti alla mia presa mortale
Sopravvissuto ai tiranno, sopravvissuto al vuoto, sopravvissuto alle menzogne
La tua anima morirà per me
Prenderò i tuoi sogni più sfrenati
Ti prenderò tutto
Sarò la tua risurrezione, il tuo annientamento
Sento che è arrivato il giorno, è arrivato, perché la fine si alzi
Un dolore, un peccato, un'umiliazione per questa degradazione
Marciamo nell'oscurità
Nella disperazione
In creazione vitale
Sole, brucia i miei occhi, svegliami dai morti
Eterno vortice di dolore
Ho affrontato il tuo odio e non ho trovato nulla per riparare il vuoto in te
Questa vita che desideri così tanto, questo cielo vuoto che marcisce
Questo mondo ti inghiottirà tutto e ti sputerà fuori così freddo
Lasciandoti senza niente di sereno e niente per cui morire
Interrompi il ciclo del desiderio di tutto ciò che è fuori portata
Lo desideri fin troppo, la trappola infinita della tentazione, per una razza morente
Queste sfumature di grigio sono l'essenza della notte
Sono la definizione di ciò che renderò la tua vita
Oscurità e paura, il tuo ultimo grido
Resisti alla mia presa mortale
Sopravvissuto ai tiranno, sopravvissuto al vuoto, sopravvissuto alle menzogne
La tua anima morirà per me
In parole di disperazione
Le tue grida non vengono mai ascoltate
In parole di disperazione
Mi vendi il tuo spirito