Traduzione del testo della canzone The Darkest Days Of Slumber - Kataklysm

The Darkest Days Of Slumber (originale)

Under a shade of darkness I rise
I’ll show you things like you’ve never seen before
I am the reaper of death, I am the savior of man
No, I never wanted for my life to be so meaningless
Hate is so steady, so steady in my veins
This rage just keeps growing inside
It’s getting harder to kill, it’s getting harder to live
Sleep… In the darkest days of slumber
Wait… For the end to come
Pray for all the blood to spill
It’s getting harder to breathe
It’s getting harder to die
Sinners were all the same in the grips of death
You walk on water, I drown in darkness
Sleep… In the darkest days of slumber
Wait… For the end to come
Lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy, pride
It’s the way I live

(traduzione)

Sotto un'ombra di oscurità mi alzo
Ti mostrerò cose come non hai mai visto prima
Sono il mietitore di morte, sono il salvatore dell'uomo
No, non avrei mai voluto che la mia vita fosse così priva di significato
L'odio è così costante, così fermo nelle mie vene
Questa rabbia continua a crescere dentro
Sta diventando più difficile uccidere, sta diventando più difficile vivere
Dormire... Nei giorni più bui del sonno
Aspetta... che arrivi la fine
Prega che tutto il sangue venga versato
Sta diventando più difficile respirare
Sta diventando più difficile morire
I peccatori erano tutti uguali nelle grinfie della morte
Tu cammini sull'acqua, io affogo nell'oscurità
Dormire... Nei giorni più bui del sonno
Aspetta... che arrivi la fine
Lussuria, gola, avidità, pigrizia, ira, invidia, orgoglio
È il modo in cui vivo