Traduzione del testo della canzone I Love a Piano - Judy Garland, Ирвинг Берлин

I Love a Piano (originale)

I love a piano, I love a piano
I love to hear somebody play
Upon a piano, a grand piano
It simply carries me away
I know a fine way to treat a Steinway
I love to run my fingers o’er the keys, the ivories
And with the pedal I love to meddle
When Padarewski comes this way
I’m so delighted if I’m invited
To hear that long haired genius play
So you can keep your fiddle and your bow
Give me a P-I-A-N-O, oh, oh
I love to stop right beside an upright
Or a high toned Baby Grand

(traduzione)

Amo un pianoforte, amo un pianoforte
Mi piace sentire qualcuno suonare
Su un piano, un pianoforte
Mi porta semplicemente via
Conosco un ottimo modo per trattare uno Steinway
Amo scorrere le dita sulle chiavi, sugli avori
E con il pedale amo immischiarmi
Quando Padarewski viene da questa parte
Sono così felice se vengo invitato
Ascoltare quel genio dai capelli lunghi suonare
Quindi puoi tenere il violino e l'arco
Dammi un P-I-A-N-O, oh, oh
Mi piace fermarmi proprio accanto a un montante
O un Baby Grand dai toni alti