Traduzione del testo della canzone Sewn Shut Eyes - Testament

Sewn Shut Eyes (originale)

Hate…
Hate is a lesson we know
Alone on its own it will die
It eats what it needs to survive…
It wants to survive
Every night you look deep in your soul
Burn the fields
Where the the hatred is grown…
Hate…
Hate always seething to find
some way to get to your brain
Infesting what’s pure in the mind
Hatred divine…
Look around you is anyone pure
Free of hatred
Inside this cold world
Pre-conceived
Truth from lies
Blind to see
Through sewn shut eyes
Hate breeds hate
Hate…
Always eager to rise
Above all to gain full control
Infesting what’s pure in the mind
Evil entwined…
Even now that the seeds have been sewn
Burn the fields
Where the hatred still grows…
Hate breeds hate
How many have die
before we realize hate undermines
Hate…
Hate always eager to find
some way to tear out your soul
Surviving the passage of time
Dirty white lies…
Back in time as our history shows
Endless cycles
of hatred still flow
Pre-conceived heartless lies
Blind to see — through sewn shut eyes
Is there still hope for us now?
I said — is there still hope for us now?
NO!!!

Sewn Shut Eyes (traduzione)

Odiare…
L'odio è una lezione che conosciamo
Da solo, da solo, morirà
Mangia ciò di cui ha bisogno per sopravvivere...
Vuole sopravvivere
Ogni notte guardi nel profondo della tua anima
Brucia i campi
Dove l'odio è cresciuto...
Odiare…
Odio sempre ribollente da trovare
in qualche modo per raggiungere il tuo cervello
Infestare ciò che è puro nella mente
L'odio divino...
Guardarsi intorno è chiunque sia puro
Libero dall'odio
Dentro questo mondo freddo
Preconcetto
La verità dalle bugie
Ciechi da vedere
Attraverso gli occhi chiusi cuciti
L'odio genera odio
Odiare…
Sempre desideroso di alzarsi
Soprattutto per acquisire il pieno controllo
Infestare ciò che è puro nella mente
Il male si è intrecciato...
Anche ora che i semi sono stati cuciti
Brucia i campi
Dove l'odio cresce ancora...
L'odio genera odio
Quanti sono morti
prima che ci rendiamo conto che l'odio indebolisce
Odiare…
Odio sempre desideroso di trovare
un modo per strapparti l'anima
Sopravvivere al passare del tempo
Sporche bugie bianche...
Indietro nel tempo come mostra la nostra cronologia
Cicli infiniti
di odio fluiscono ancora
Bugie preconcette senza cuore
Ciechi a vedere — attraverso gli occhi chiusi cuciti
C'è ancora speranza per noi ora?
Ho detto: c'è ancora speranza per noi ora?
NO!!!