Traduzione del testo della canzone Kaleidoscope - Vicetone, Grace Grundy

Kaleidoscope (originale)

I’ve watched the world seen it twist and turn
Reflected right before my eyes
Your lights they glow
What your heart don’t show
The beauty that you keep inside
It’s dark tonight
But our hearts they shine
Reflected from beneath our skin
The shapes and lines that we keep inside
Illuminate from deep within
Just shimmer, shimmer
The colors and the lights, they glimmer, glimmer
I look into your eyes, and see it so bright
See into the kaleidoscope
Just shimmer, shimmer
If only for tonight, they glimmer, glimmer
A prism in the night
Gets bigger, brighter
See into the kaleidoscope
It’s dark tonight
But our hearts they shine
Reflected from beneath our skin
The shapes and lights that we keep inside
Illuminate from deep within
Just shimmer, shimmer
The colors and the lights, they glimmer, glimmer
I look into your eyes, and see it so bright
See into the kaleidoscope
Just shimmer, shimmer
If only for tonight, they glimmer, glimmer
A prism in the night
Gets bigger, brighter
See into the kaleidoscope
Just shimmer, shimmer
If only for tonight, they glimmer, glimmer
A prism in the night
Gets bigger, brighter
See into the kaleidoscope

Kaleidoscope (traduzione)

Ho visto il mondo, l'ho visto girare e girare
Riflesso proprio davanti ai miei occhi
Le tue luci brillano
Ciò che il tuo cuore non mostra
La bellezza che tieni dentro
È buio stasera
Ma i nostri cuori brillano
Riflessa da sotto la nostra pelle
Le forme e le linee che conserviamo dentro
Illumina dal profondo
Basta luccicare, luccicare
I colori e le luci, brillano, brillano
Ti guardo negli occhi e lo vedo così luminoso
Guarda nel caleidoscopio
Basta luccicare, luccicare
Se solo per stasera, brillano, brillano
Un prisma nella notte
Diventa più grande, più luminoso
Guarda nel caleidoscopio
È buio stasera
Ma i nostri cuori brillano
Riflessa da sotto la nostra pelle
Le forme e le luci che conserviamo dentro
Illumina dal profondo
Basta luccicare, luccicare
I colori e le luci, brillano, brillano
Ti guardo negli occhi e lo vedo così luminoso
Guarda nel caleidoscopio
Basta luccicare, luccicare
Se solo per stasera, brillano, brillano
Un prisma nella notte
Diventa più grande, più luminoso
Guarda nel caleidoscopio
Basta luccicare, luccicare
Se solo per stasera, brillano, brillano
Un prisma nella notte
Diventa più grande, più luminoso
Guarda nel caleidoscopio