Traduzione del testo della canzone Fresh Eyes - Grace Grundy

Fresh Eyes (originale)

I got these fresh eyes, never seen you before like this
My God, you’re beautiful
It’s like the first time when we opened the door
'Fore we got used to usual
It might seem superficial
Stereotypical, man
You dress up just a little and I’m like, «Oh, damn»
So suddenly, I’m in love with a stranger
I can’t believe that she’s mine
Now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes
So suddenly, I’m in love with a stranger
I can’t believe that she’s mine, yeah
And now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes
Appreciation, well, it comes and it goes
But I, I’ll ride that wave with you
It’s human nature to miss what’s under your nose
'Til you, 'til you remind a fool
Maybe all of this is simple
My heart’s unconditional, yeah
You dress up just a little and I’m like, «Oh, damn»
So suddenly, I’m in love with a stranger
I can’t believe that she’s mine
Now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes
So suddenly, I’m in love with a stranger
I can’t believe that she’s mine, yeah
And now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes
If I could bottle this up, bottle, bottle this up, I would
I would bottle this up, bottle, bottle this up, I would
'Cause you’re gorgeous in this moment
If I could bottle this up, I would
So suddenly, I’m in love with a stranger
I can’t believe that she’s mine
Now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes
So suddenly, I’m in love with a stranger
I can’t believe that she’s mine, yeah
And now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes

Fresh Eyes (traduzione)

Ho questi occhi nuovi, non ti ho mai visto prima in questo modo
Mio Dio, sei bellissima
È come la prima volta che abbiamo aperto la porta
"Prima che ci abituassimo al solito
Potrebbe sembrare superficiale
Stereotipato, amico
Ti travesti solo un po' e io dico "Oh, accidenti"
Quindi all'improvviso mi sono innamorato di uno sconosciuto
Non riesco a credere che sia mia
Ora tutto quello che vedo sei tu con occhi nuovi, occhi nuovi
Quindi all'improvviso mi sono innamorato di uno sconosciuto
Non riesco a credere che sia mia, sì
E ora tutto ciò che vedo sei tu con occhi nuovi, occhi nuovi
L'apprezzamento, beh, viene e va
Ma io cavalcherò quell'onda con te
È nella natura umana perdere ciò che hai sotto il naso
Fino a te, finché non ricorderai a uno sciocco
Forse tutto questo è semplice
Il mio cuore è incondizionato, sì
Ti travesti solo un po' e io dico "Oh, accidenti"
Quindi all'improvviso mi sono innamorato di uno sconosciuto
Non riesco a credere che sia mia
Ora tutto quello che vedo sei tu con occhi nuovi, occhi nuovi
Quindi all'improvviso mi sono innamorato di uno sconosciuto
Non riesco a credere che sia mia, sì
E ora tutto ciò che vedo sei tu con occhi nuovi, occhi nuovi
Se potessi imbottigliare questo, imbottigliare, imbottigliare questo, lo farei
Lo imbottigliare, imbottigliare, imbottigliare, lo farei
Perché sei bellissima in questo momento
Se potessi imbottigliarlo, lo farei
Quindi all'improvviso mi sono innamorato di uno sconosciuto
Non riesco a credere che sia mia
Ora tutto quello che vedo sei tu con occhi nuovi, occhi nuovi
Quindi all'improvviso mi sono innamorato di uno sconosciuto
Non riesco a credere che sia mia, sì
E ora tutto ciò che vedo sei tu con occhi nuovi, occhi nuovi