Traduzione del testo della canzone Masquerade in Blood - Sodom

Masquerade in Blood (originale)

Flames of red they escape the fire
The battle rages on, violation of minds
Wiped out everyone who will stand in their path
Replacing the life by the foul stench of death
Corpses of the wicked
Wide-spreading grief and terror
The sacred rise above
Seeking to the ground
Deadringers, warmongers, hypochrists
Masquerade in blood
Like a new-born that squalls as it takes the first breath
He cries to the war because he ain’t got no brain
Mounted on horseback the devil in man
This white livered general, this killing friend
Corpses of the wicked
Wide-spreading grief and terror
The sacred rise above
Seeking to the ground
Deadringers, warmongers, hypochrists
Masquerade in blood
With brutal destruction they scatter their bombs
Don’t care about children who’ll scream and burn
The shadows of murderer will cover the light
Producing the face that nevermore smile
Corpses of the wicked
Wide-spreading grief and terror
The sacred rise above
Seeking to the ground
Deadringers, warmongers, hypochrists
Masquerade in blood
This vulture will desecrated
By arrogance and deadly hatred
Their names are standing for the wrong direction
In a time when god gives no more protection
Corpses of the wicked
Wide-spreading grief and terror
The sacred rise above
Seeking to the ground
Deadringers, warmongers, hypochrists
Masquerade in blood

Masquerade in Blood (traduzione)

Fiamme di rosso sfuggono al fuoco
La battaglia infuria, violazione delle menti
Ha spazzato via tutti coloro che si frapponeranno sul loro cammino
Sostituendo la vita con il fetore disgustoso della morte
Cadaveri dei malvagi
Dolore e terrore diffusi
Il sacro sorgere sopra
Cerco a terra
Deadringer, guerrafondai, ipocriti
Mascherata nel sangue
Come un neonato che strilla al primo respiro
Piange alla guerra perché non ha cervello
Montato a cavallo il diavolo nell'uomo
Questo generale dal fegato bianco, questo amico assassino
Cadaveri dei malvagi
Dolore e terrore diffusi
Il sacro sorgere sopra
Cerco a terra
Deadringer, guerrafondai, ipocriti
Mascherata nel sangue
Con brutale distruzione disperdono le loro bombe
Non preoccuparti dei bambini che urleranno e bruceranno
Le ombre dell'assassino copriranno la luce
Producendo il viso che non sorride mai più
Cadaveri dei malvagi
Dolore e terrore diffusi
Il sacro sorgere sopra
Cerco a terra
Deadringer, guerrafondai, ipocriti
Mascherata nel sangue
Questo avvoltoio sarà profanato
Per arroganza e odio mortale
I loro nomi stanno per la direzione sbagliata
In un periodo in cui Dio non offre più protezione
Cadaveri dei malvagi
Dolore e terrore diffusi
Il sacro sorgere sopra
Cerco a terra
Deadringer, guerrafondai, ipocriti
Mascherata nel sangue