Traduzione del testo della canzone Am Golf von Mexico - Caterina Valente

Am Golf von Mexico (originale)

Am Golf von Mexico
Da singt der Wind
Addio, Addio
Leb' wohl, mein Kind
Am Golf von Mexico
Da weiß der Wind
Daß bis zur Wiederkehr
Die Herzen einsam sind
Und zwei Gitarren die spielen ganz leise
Die Weise von Liebe und Abschied und Leid
Von all' den heimlichen Schwüren zu Zeit
In der vergangenen seligen Zeit
Und nur die Wellen die rauschen und lauschen
Den Klängen die zärtlich die Palmen umweh’n
Wenn erst die Sterne am Nachthimmel steh’n
Die unser groβes Glück geseh’n

Am Golf von Mexico (traduzione)

Sul Golfo del Messico
Là canta il vento
Addio, Addio
Addio, figlio mio
Sul Golfo del Messico
Il vento lo sa
Questo finché non torni
I cuori sono soli
E due chitarre che suonano molto dolcemente
La via dell'amore, dell'addio e del dolore
Da tutti i giuramenti segreti al tempo
Nel passato tempo benedetto
E solo le onde che frusciano e ascoltano
I suoni che soffiano dolcemente intorno alle palme
Quando le stelle sono nel cielo notturno
Chi ha visto la nostra grande felicità