Traduzione del testo della canzone Malagueña - Caterina Valente

Malagueña (originale)

Málaga, Stadt am blauen Meer
Zu Dir hin zieht es mich so sehr
Weil Du schön und romantisch bist
Was für mich wie ein Zaber ist
Málagas silbernen Strand
Hab' ich so gut gekannt
Malaguena, Du bist schön wie die blaue Nacht
Malaguena, Du hast mein Herz entfacht
Wer Dich einmal sah, vergisst Dich im Leben nie
Mit Deiner Melodie
Malaguena, hör' ich den Kastagnettenklang
Wo ich auch sei, folgt er mein Leben lang
Du bist mein Himmel, doch was kann ich für Dich sein
Sag es mir, aber mir ganz allein
Malaguena, hör' ich den Kastagnettenklang
Wo ich auch sei, folgt er mein Leben lang
Du bist mein Himmel, doch was kann ich für Dich sein
Sag es mir, aber mir ganz allein

(traduzione)

Malaga, città sul mare blu
Sono così attratto da te
Perché sei bella e romantica
Che è come uno zaber per me
La spiaggia d'argento di Malaga
Lo sapevo così bene
Malaguena, sei bella come la notte blu
Malaguena, mi hai acceso il cuore
Chiunque ti abbia visto una volta non ti dimenticherà mai nella vita
con la tua melodia
Malaguena, sento il suono delle nacchere
Ovunque io sia, segue tutta la mia vita
Sei il mio paradiso, ma cosa posso essere per te
Dimmi, ma io tutto solo
Malaguena, sento il suono delle nacchere
Ovunque io sia, segue tutta la mia vita
Sei il mio paradiso, ma cosa posso essere per te
Dimmi, ma io tutto solo