Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - 3X Krazy

Open Your Eyes (originale)

Look how they mistreat us
I know they wish they could lock us down and beat us
They wanted me dead before birth when I was a fetus
Makin' racial joke but scared to say it in my facial folk
Cause they see danger, many years of that anger bein' broke
Now what them folks know about that
He’s sellin' dope to have a birthday because his mama’s on crack
He never had a job, because he never had a chance
They figured he wanted to rob just because he’s the black man
They pulled my race shot out
Makin' movies showin' people that I’m the dope dealer and high school dropout
I call it strange, like I’m livin' in a shootin' range
Runnin' from them coppers to hittin' the fences to playin' the dope game
And plus that three strikes is pointed at me
For three violent crimes, struck out with three felonies
The president want me killed or locked up, but I ain’t dead yet
I can’t smoke weed, but he’ll let me smoke a cigarette
Open yo' eyes!
(Chorus by uncredited female singer:)
If you open up your eyes
Look around and you will find
Life is a precious gift to use
Got to open up your eyes
You’ll begin to realize
Life doesn’t always go your way
(Verse 2: Bart)
They got me trapped like 'Pac, uhh, I picture my face before death
No CPR no homies helpin' me gain my strength
Just pumpin' blood losses, plus lookin' around for who seein'
My main objective was obsolete from gettin' away and keep breathin'
I’m like a cypher structure, so barely hangin' from threads
Suckin' for breath but I’m seein' death so I take one blow to the head
Historic Holocaust in the history books in our schools
Like a soldier, I’m holdin' my 9, nasty wit' 2 gun wounds
Knowin' I’m doomed, desperate, my clothing diluted in blood
Message, makin' my mind, do the Man Upstairs got a grudge?
But I know my time was tooken, hurt from the dirt I was doin'
Just picture the hurt from all the dirt that purgin' this mob influence
How could he do this?
Killin' me dead thinkin' he was my folks
Now I know, to open my eyes and realize once mo'
Life has its consequences, although you believe in yo' pride
Who died?
Was the morning sickness of her 9-year old cryin'
Open yo' eyes!
(Chorus by uncredited female singer:)
If you open up your eyes
Look around and you will find
Life is a precious gift to use
Got to open up your eyes
You’ll begin to realize
Life doesn’t always go your way
(Verse 3: Keak Da Sneak)
I look you eye to eye, when it comes stare, won’t dare to blink
For the fact they call me Sneak Attack and I react on what I think
I can’t afford the luxury, like a star, of a negative thought
When bustas lookin' mean-muggin' me quickly lick 'em like a 40 of malt
Halt, when last time I hit and shot this barkin', lookin' inside the barrel
Trigger finger itchin', flinchin' but sparkin', and it’s pitch dark in
Cop some booze, armed and dangerous
For catchin' a nigga, he famous
Every busta on the street know what his name is
Sho' ain’t my homie, pulled out a sack and planted it on me
I tried to beat the case and still got convicted, this shit is phony
The police on me, throughout my lifetime all I ever seen was negativity
It’s how I work it, I bag it up, no diggity and hit the blitty
But if my eyes closed, realize those, thangs might be chance
I’d rather be dead broke than locked up after used to livin' fancy
So open yo' eyes
(Chorus by uncredited female singer:)
If you open up your eyes
Look around and you will find
Life is a precious gift to use
Got to open up your eyes
You’ll begin to realize
Life doesn’t always go your way
Stay focused and don’t go astray
Say your prayers before you lay

Open Your Eyes (traduzione)

Guarda come ci maltrattano
So che vorrebbero poterci rinchiudere e picchiarci
Mi volevano morto prima della nascita quando ero un feto
Sto facendo uno scherzo razziale ma ho paura di dirlo nella mia gente facciale
Perché vedono il pericolo, molti anni di quella rabbia sono stati spezzati
Ora quello che quella gente sa a riguardo
Sta vendendo roba per fare un compleanno perché sua madre è in crisi
Non ha mai avuto un lavoro, perché non ha mai avuto una possibilità
Pensavano che volesse rubare solo perché era l'uomo di colore
Hanno ritirato il mio tiro di razza
Fare film che mostrano alla gente che sono lo spacciatore e che ha abbandonato le scuole superiori
Lo chiamo strano, come se vivessi in un poligono di tiro
Scappando da quei poliziotti per colpire le recinzioni per giocare al gioco della droga
E in più quei tre colpi sono puntati contro di me
Per tre reati violenti, colpito con tre reati
Il presidente vuole che sia ucciso o rinchiuso, ma non sono ancora morto
Non posso fumare erba, ma mi permetterà di fumare una sigaretta
Apri gli occhi!
(Coro di cantante non accreditata:)
Se apri gli occhi
Guardati intorno e troverai
La vita è un dono prezioso da usare
Devi aprire gli occhi
Inizierai a rendertene conto
La vita non va sempre per la tua strada
(Verso 2: Bart)
Mi hanno intrappolato come "Pac, uhh, mi immagino la mia faccia prima della morte
No CPR no homies mi aiutano a guadagnare la mia forza
Sto solo pompando perdite di sangue, oltre a cercare chi vede
Il mio obiettivo principale era obsoleto di andarmene e continuare a respirare
Sono come una struttura cifrata, quindi a malapena appesa ai thread
Sto prendendo fiato ma vedo la morte, quindi prendo un colpo alla testa
L'Olocausto storico nei libri di storia delle nostre scuole
Come un soldato, sto trattenendo le mie 9, brutta intelligenza con 2 ferite da arma da fuoco
Sapendo di essere condannato, disperato, i miei vestiti diluiti nel sangue
Messaggio, mi viene in mente, l'uomo al piano di sopra ha rancore?
Ma so che il mio tempo è stato preso, ferito dalla sporcizia che stavo facendo
Immagina solo il dolore da tutto lo sporco che elimina questa influenza della mafia
Come potrebbe farlo?
Uccidendomi a morte pensando che fosse la mia gente
Ora lo so, per aprire i miei occhi e realizzare una volta mo'
La vita ha le sue conseguenze, anche se credi nel tuo orgoglio
Chi è morto?
Era la nausea mattutina della sua bambina di 9 anni che piangeva
Apri gli occhi!
(Coro di cantante non accreditata:)
Se apri gli occhi
Guardati intorno e troverai
La vita è un dono prezioso da usare
Devi aprire gli occhi
Inizierai a rendertene conto
La vita non va sempre per la tua strada
(Verso 3: Keak Da Sneak)
Ti guardo negli occhi, quando viene a fissarti, non oserò sbattere le palpebre
Per il fatto che mi chiamano Sneak Attack e io reagisco su ciò che penso
Non posso permettermi il lusso, come una star, di un pensiero negativo
Quando le buste sembrano cattive, me le lecco velocemente come se fossero 40 di malto
Fermati, quando l'ultima volta ho colpito e sparato a questo abbaiare, guardando dentro la canna
Trigger finger prurito, sussultare ma scintillare, ed è buio pesto dentro
Copre un po' di alcol, armato e pericoloso
Per aver catturato un negro, è famoso
Ogni busta per strada sa come si chiama
Sho 'non è il mio amico, ha tirato fuori un sacco e l'ha piantato addosso a me
Ho provato a battere il caso e sono stato comunque condannato, questa merda è falsa
La polizia su di me, per tutta la mia vita, tutto ciò che ho visto è stata negatività
È così che lo lavoro, lo metto in valigia, niente diggity e colpisco il blitty
Ma se i miei occhi sono chiusi, te ne rendo conto, grazie potrebbe essere un caso
Preferirei essere al verde piuttosto che rinchiuso dopo essere stato abituato a vivere la fantasia
Quindi apri gli occhi
(Coro di cantante non accreditata:)
Se apri gli occhi
Guardati intorno e troverai
La vita è un dono prezioso da usare
Devi aprire gli occhi
Inizierai a rendertene conto
La vita non va sempre per la tua strada
Rimani concentrato e non smarrirti
Dì le tue preghiere prima di sdraiarti