| Just pimps and ho’s and playas
| Solo magnaccia, puttane e playas
|
| No time for player haters
| Non c'è tempo per i giocatori che odiano
|
| (Ph balanced) Just pimps and ho’s and players
| (Ph bilanciato) Solo magnaccia, puttane e giocatori
|
| Just players, players
| Solo giocatori, giocatori
|
| Sucker free from player haters
| Sucker libero dagli odiatori dei giocatori
|
| (Keek tha Sneek)
| (Keek tha Sneek)
|
| It be going down in the town on a Friday afternoon
| Scenderà in città un venerdì pomeriggio
|
| I’m in that L-Co, drinking strawberry hills boones
| Sono in quella L-Co, a bere le fragole di fragole
|
| And I’m thinking to myself, I ain’t near perved
| E sto pensando a me stesso, non sono quasi pervertito
|
| It takes henn dogg and some herb just to make me swerve
| Ci vuole l'henn dogg e un po' di erba solo per farmi deviare
|
| I picked up T-Funk, fat blunt in the ear lobe
| Ho raccolto T-Funk, grasso contundente nel lobo dell'orecchio
|
| It spin likes a globe, I stick it in while I’m talking on my mobe
| Gira come un globo, lo infilo dentro mentre parlo sul mio mobe
|
| To a freak of the week who be scheming
| A un mostro della settimana che sta tramando
|
| But she ain’t knowing me and funk is down for the tag teaming
| Ma lei non mi conosce e il funk è giù per il tag teaming
|
| Hooked it up for later on, hung up the phone
| Collegato per dopo, riattaccato il telefono
|
| Fired up the blunt slapped the heater on, we was on
| Acceso il blunt ha schiaffeggiato il riscaldamento, noi eravamo accesi
|
| And like always, fools to the left, player hating
| E come sempre, sciocchi a sinistra, che odiano i giocatori
|
| So I got ho intersection waiting while that L-Co-atin
| Quindi ho un'intersezione che aspetta mentre quella L-Co-atin
|
| Came out swinging sideways, it was all so sweet
| È uscito oscillando di lato, era tutto così dolce
|
| Then threw the peace sign up, it was G’s on the streets
| Poi ha lanciato la firma per la pace, erano le G per le strade
|
| Out the six duece, seen orange man and eastwood
| Fuori i sei duece, visto Orange Man ed Eastwood
|
| Eyes red, on the front porch smoked in the hood
| Occhi rossi, sul portico anteriore fumava nel cofano
|
| Got back on the mobile, started dialing up some mo digits
| Sono tornato sul cellulare, ho iniziato a comporre alcune cifre mo
|
| Cause I knew they was bugging, I seen that purple civic
| Perché sapevo che stavano intercettando, ho visto quella civic viola
|
| Back on the strip, fresh paint, rally’s shining
| Di nuovo sulla pista, vernice fresca, il rally sta brillando
|
| Rewinding the album called -flowautomatic nine
| Riavvolgimento dell'album chiamato -flowautomatic nine
|
| Deciding should I go get another sack
| Decidere se andare a prendere un altro sacco
|
| I’m in a Co, with ten in a lark, so we riding back to back
| Sono in un co, con dieci in un allodola, quindi cavalchiamo di schiena
|
| As I start shake and bake, earth like a quake, it ain’t Sunday
| Mentre comincio a scuotere e cuocere, terra come un terremoto, non è domenica
|
| I ain’t hitting the lake, five-oh jacking fool, that’s a mistake
| Non sto colpendo il lago, cinque oh idiota, è un errore
|
| I’m just going to stick to the strip and drink that Carlo Rossi Rhine
| Rimarrò solo sulla striscia e berrò quel Carlo Rossi Rhine
|
| In the O-A-K, where we chill and parlay in the sunshine
| Nell'O-A-K, dove ci rilassiamo e parliamo sotto il sole
|
| (Singing- Mike Marshall)
| (Cantando - Mike Marshall)
|
| In the sunshine, just pimps and ho’s and playas
| Sotto il sole, solo magnaccia, puttane e playas
|
| (2 X’s)
| (2 X)
|
| Breaking ho’s, flashing gold, riding around in the sunshine
| Rompere ho's, oro lampeggiante, andare in giro sotto il sole
|
| Just pimp’s and ho’s and playas
| Solo magnaccia, puttane e playas
|
| (Agerman)
| (Un tedesco)
|
| I woke up in the morning, ready for another day
| Mi sono svegliato al mattino, pronto per un altro giorno
|
| In the O-A-K, that’s where we let the Gat spray
| Nell'O-A-K, è lì che lasciamo spruzzare il Gat
|
| Each and everyday on the foothill strip drinking tanqueray
| Ogni giorno sulla striscia pedemontana a bere tanqueray
|
| Smoking on a twomp sack of that bomb, I gotta stay calm
| Fumando su un sacco da due mp di quella bomba, devo mantenere la calma
|
| The sun is beaming like its ho bucking season
| Il sole splende come la sua alta stagione
|
| Ho’s want to see me cause I’m like nike down looking breezy
| Ho voglia di vedermi perché sono come una Nike che sembra spensierata
|
| But I can’t stop for no ho mang
| Ma non posso fermarmi per niente
|
| All they wanna do is hop In the lexus sitting on gold thangs with the cocaine
| Tutto quello che vogliono fare è saltare nella lexus seduti su ciondoli d'oro con la cocaina
|
| White paint trimmed in gold, stopped in the liquor store so I could a cold
| Vernice bianca rifinita in oro, fermata nel negozio di liquori così potrei prendere il raffreddore
|
| four-o
| quattro o
|
| Now I’m audi five to next light, spaced out like midnight
| Ora sono dall'audi cinque alla luce successiva, distanziata come mezzanotte
|
| My game is never lazy, when I’m off that act crazy
| Il mio gioco non è mai pigro, quando sono pazzo
|
| Tricks to the left, trick s to the right
| Trucchi a sinistra, trucchi s a destra
|
| Tricks in daisy dukes, I’m off that crazy juice uhhh
| Trucchi nei ducati daisy, me ne vado da quel pazzo succo uhhh
|
| I’m on the foothill strip, bumper to bumper
| Sono sulla striscia pedemontana, da paraurti a paraurti
|
| Suckers pass through with they crew wish and they wonder
| I polloni passano con il loro desiderio dell'equipaggio e si chiedono
|
| If the can have a town like mines
| Se può avere una città come la mia
|
| The O-A-K, where we chill and parlay in the Sunshine
| L'O-A-K, dove ci rilassiamo e parliamo al sole
|
| (singing- Mike Marshall)
| (cantando- Mike Marshall)
|
| In the sunshine, Just pimps and hoes and playas
| Sotto il sole, solo magnaccia, puttane e playas
|
| (2 X’s)
| (2 X)
|
| Breaking ho’s, flashing gold, riding around in the sunshine
| Rompere ho's, oro lampeggiante, andare in giro sotto il sole
|
| Just pimp’s and ho’s and playas
| Solo magnaccia, puttane e playas
|
| (Bart)
| (Bart)
|
| Once again, it’s just another liquor store mission
| Ancora una volta, è solo un'altra missione del negozio di liquori
|
| Stick-a-ho mission, never coochie kissing
| Missione stick-a-ho, mai baci sdolcinati
|
| Cause sacks rolled up and tucked got ya fellas stuck (off what)
| Perché i sacchi arrotolati e riposti ti hanno bloccato (fuori cosa)
|
| That ole green rocker spliff had me tore up
| Quel vecchio spinotto rocker verde mi ha fatto a pezzi
|
| I throw up, I hope I don’t because today I’m just kicking back
| Io vomito, spero di no perché oggi mi sto solo rilassando
|
| Moet and hamps, dough in the pants, just parlay in slacks
| Moet e hamps, pasta nei pantaloni, basta parlare in pantaloni
|
| There are major highsiders in the O
| Ci sono importanti highsider nell'O
|
| These ho’s plot my dough and many bro’s want to pick my fro
| Queste puttane preparano il mio impasto e molti fratelli vogliono scegliermi
|
| Really doe, a sunny day, I’m playing for keeps
| Davvero, una giornata di sole, sto giocando per sempre
|
| No need for a rental, a bicycles cool, because my game is deep
| Non c'è bisogno di un noleggio, biciclette fantastiche, perché il mio gioco è profondo
|
| A freak peep, and looked sweet by the lakeside
| Uno sbirciare strano, e sembrava dolce in riva al lago
|
| She was going to her friends to go on a bike ride
| Stava andando dai suoi amici per fare un giro in bicicletta
|
| So we went, we rode, she bent my pole
| Quindi siamo andati, abbiamo cavalcato, lei ha piegato il mio palo
|
| Met her a minute ago now this heffer I can’t control
| L'ho incontrata un minuto fa ora questo heffer che non posso controllare
|
| Is it because my billboard flicks, tone got the real long crisps
| È perché i miei scorrimenti sui cartelloni pubblicitari, il tono ha le patatine davvero lunghe
|
| Three times crazy (man I know this)
| Tre volte pazzo (amico, lo so)
|
| Ager I feel ya, but some others don’t
| Ager ti sento, ma altri no
|
| I’m bippin fools off the weed smoke, selling they gats for C-notes
| Sto prendendo in giro il fumo di erba, vendendo loro gats per C-note
|
| And then I hit the strip and parked the bike by the curb
| E poi ho raggiunto la striscia e ho parcheggiato la bici vicino al marciapiede
|
| Regal was coming to snatch me, Man I was kind of happy, word
| Regal stava venendo a prendermi, amico, ero un po' felice, parola
|
| This 24 is like one of a kind
| Questo 24 è come unico nel tipo
|
| In the O-A-K where chill and parlay in the sunshine
| Nell'O-A-K dove rilassati e parla sotto il sole
|
| (Mike Marshall)
| (Mike Marshall)
|
| And I do what I feel, and I do what I feel, when I do it
| E faccio ciò che sento, e faccio ciò che sento, quando lo faccio
|
| (2 X’s)
| (2 X)
|
| Breaking ho’s, flashing gold, riding around in the sunshine | Rompere ho's, oro lampeggiante, andare in giro sotto il sole |