| Ha, ha.
| Ah, ah.
|
| Eh, eh, eh, eh. | Eh, eh, eh, eh. |
| Get out my face. | Levati di torno. |
| Check it.
| Controllalo.
|
| Mobb shit bitch.
| Cagna di merda di mobb.
|
| Lynch Mobb mane.
| Lynch Mobb criniera.
|
| Eh, eh. | Ehi, ehi. |
| The Lu-Lun-iz
| Il Lu-Lun-iz
|
| 3 Times
| 3 volte
|
| me Ager Man
| me Ager Man
|
| Bart
| Bart
|
| Let me turn up the heat man
| Fammi alzare l'uomo del calore
|
| Dig it the M.O.B. | Scava il M.O.B. |
| baby.
| bambino.
|
| I’m so hurt!
| Sono così ferito!
|
| Fa sheezy.
| Fa sottile.
|
| Fa sheez.
| Fa sheez.
|
| Verse 1 *(Bart)*
| Versetto 1 *(Bart)*
|
| I fold the cash then I hit away
| Piego i soldi e poi sbatto via
|
| juss a thug fo the money, no love
| solo un delinquente per i soldi, niente amore
|
| hit 'em up wit the blast
| colpiscili con lo scoppio
|
| put him in a bag, an wrap him…
| metterlo in una borsa, avvolgerlo...
|
| up.
| su.
|
| Verse 2 *(T-Luni of Cydal)*
| Versetto 2 *(T-Luni di Cidal)*
|
| It’s all business
| Sono tutti affari
|
| so when the picture come bouncin off yo head
| così quando l'immagine rimbalza sulla tua testa
|
| don’t take it personal
| non prenderlo sul personale
|
| money makin needs no rehearsin
| fare soldi non ha bisogno di prove
|
| no nigga
| nessun negro
|
| will come wit disrespect an leave wit they head on they shoulders.
| verrà con mancanza di rispetto e congedo con la testa sulle loro spalle.
|
| Verse 3 *(Bart)*
| Versetto 3 *(Bart)*
|
| Mobb
| Mobb
|
| killaz connected from block to block
| killaz connesso da un blocco all'altro
|
| re-caulk the glock
| sigillare nuovamente la glock
|
| reset the dot
| reimposta il punto
|
| heatas
| riscalda
|
| Beamers
| Proiettori
|
| repeat from Turf achievers.
| ripetere dai giocatori di Turf.
|
| Verse 4 *(T-Luni of Cydal)*
| Versetto 4 *(T-Luni di Cidal)*
|
| We take action verses talk is cheap
| Prendiamo l'azione, i discorsi sono economici
|
| you gonna believe us time to floss wit me cut off the weak
| crederai che sia tempo di usare il filo interdentale con me, tagliando fuori i deboli
|
| you won’t decieve us let us mechandise an murderise
| non ci ingannerai facci meccanizzare un omicidio
|
| any an all
| qualsiasi e tutto
|
| many will fall.
| molti cadranno.
|
| Verse 5 *(Bart)*
| Versetto 5 *(Bart)*
|
| It’s juss an
| È solo un
|
| O.G. | OG |
| call
| chiamata
|
| made from the B when I step up, I bet ya Mr. Sick is gonna get to creep
| fatto dalla B quando salirò, scommetto che il signor Sick si arrabbierà
|
| I gets to blastin ass
| Posso arrivare a sbattere il culo
|
| dip they bodies in the bag
| immergi i loro corpi nella borsa
|
| I hope I get to lastin in this game of cash.
| Spero di riuscire a durare in questo gioco di denaro.
|
| Verse 6 *(T-Luni of Cydal)*
| Versetto 6 *(T-Luni di Cidal)*
|
| It’s paraphanalia
| È parafanale
|
| not parinoid
| non parinoide
|
| you fuckin wit a pair of boys
| fottuto con un paio di ragazzi
|
| that’ll pump yo body full of lead
| che pomperà il tuo corpo pieno di piombo
|
| an watch it swell up like we got no conscience.
| e guardalo gonfiarsi come se non avessimo coscienza.
|
| Verse 7 *(Bart)*
| Versetto 7 *(Bart)*
|
| Cuz it ain’t no spraya like the one I got
| Perché non è uno spray come quello che ho
|
| claimin you juss a playa but the fakas I sock
| sostenendo che sei solo un playa ma i falsi mi calzino
|
| surround yo weave head
| circonda la tua testa intrecciata
|
| fuckin wit the weave head
| cazzo con la testa a trama
|
| get left wit p head
| lasciati con la testa
|
| I bet ya violent click
| Scommetto che c'è un clic violento
|
| talkin all that lip
| parlando con tutto quel labbro
|
| when you was wit my click an get shit.
| quando eri con il mio fai clic e prendi merda.
|
| Verse 8 *(T-Luni of Cydal)*
| Versetto 8 *(T-Luni di Cidal)*
|
| Head split an ass kicked in chin shattered
| Testa spaccata e un culo preso a calci nel mento in frantumi
|
| an nobody could recognize you when they found ya an they still don’t know who downed ya.
| nessuno potrebbe riconoscerti quando ti hanno trovato e ancora non sanno chi ti ha abbattuto.
|
| Verse 9 *(Bart)*
| Versetto 9 *(Bart)*
|
| This shit is deeper than you think
| Questa merda è più profonda di quanto pensi
|
| wit a straight face
| con una faccia seria
|
| lay down an come up off them cavy case
| deporre un salire dal loro caso caviale
|
| slow down
| rallentare
|
| better pump yo brakes
| meglio pompare i freni
|
| don’t know my click from a can of paint
| non riconosco il mio clic da un barattolo di vernice
|
| these niggaz won’t last
| questi negri non dureranno
|
| when I buck one in that ass
| quando ne metto uno in quel culo
|
| an hit the gate
| un colpito il cancello
|
| I seen two more escape.
| Ho visto altre due scappare.
|
| Chorus *(Ager Man)* x2
| Coro *(Ager Man)* x2
|
| It ain’t no room for no non-ass soldier niggas
| Non c'è spazio per nessun negro soldato senza culo
|
| an it’s amazin how the heat bring out the hoe in niggas
| ed è incredibile come il calore faccia uscire la zappa nei negri
|
| when pistols blazin.
| quando ardono le pistole.
|
| Verse 10 *(Keek The Sneek)*
| Versetto 10 *(Keek The Sneek)*
|
| Cashin 'em
| Incassandoli
|
| like fresh over fresh
| come fresco su fresco
|
| I’m in the Benz
| Sono nella Benz
|
| massagin a bitches my rivalry
| massagn a cagne la mia rivalità
|
| rushed out to get some ends
| corse fuori per ottenere qualche fine
|
| build the twins
| costruisci i gemelli
|
| nigga I love them bitch half Benz
| negro, li adoro puttana per metà Benz
|
| strugglin off that gin
| lottando contro quel gin
|
| hoes at the bus stop wanna get in but they
| le puttane alla fermata dell'autobus vogliono entrare ma loro
|
| foot soliders
| soldati a piedi
|
| not swangin like a Nova
| non oscillare come una Nova
|
| plus them niggaz ain’t tight
| in più quei negri non sono stretti
|
| to make a right an pull my 600 over
| per fare a destra e tirare il mio 600
|
| juss as I left I looked to the corner of my eye
| proprio mentre uscivo, guardavo con la coda dell'occhio
|
| that it’s them same niggaz that bucked at me but it wasn’t my time to die
| che sono gli stessi negri che si sono dati da fare con me, ma non era il mio momento di morire
|
| ah pull out my thang
| ah tira fuori il mio grazie
|
| hit 'em in the back
| colpiscili alla schiena
|
| whatever remained
| tutto ciò che è rimasto
|
| so the bitch stay out my business an let the Benzo skirt
| quindi la puttana resta fuori dai miei affari e lascia che la gonna di Benzo
|
| an swang
| uno swing
|
| yellin Mobb, clouded wit Age
| urlando Mobb, arguzia offuscata Age
|
| for the nigga I said
| per il negro ho detto
|
| I didn’t love yo punk ass
| Non mi piaceva il tuo culo punk
|
| an plus I’m tired of the pain
| e in più sono stanco del dolore
|
| like Cameo this shit is strange
| come Cameo, questa merda è strana
|
| a nigga doin a dude
| un negro che fa un amico
|
| to get his whole neck an head rearranged
| per risistemare tutto il collo e la testa
|
| Mobb members, make niggaz think about what they doin
| Membri della Mobb, fate pensare ai negri cosa fanno
|
| watch what you pursuin
| guarda cosa insegui
|
| fuck around an get yo whole career ruined.
| fanculo e rovinati tutta la tua carriera.
|
| Verse 11 *(Yukmouth)*
| Versetto 11 *(Yukmouth)*
|
| Listen
| Ascolta
|
| uh little boys an girls listen to me it is I that you see
| uh ragazzi e ragazze ascoltatemi sono io quello che vedete
|
| gettin high niggas be gettin by on these streets
| gettin high niggas stanno passando su queste strade
|
| do or die on these streets
| fai o muori su queste strade
|
| hit 'em high meet defeat
| colpiscili in alto incontra la sconfitta
|
| wit 'em tied across the feet
| wit 'em legato attraverso i piedi
|
| niggaz lie beneath the creek
| i negri giacciono sotto il torrente
|
| many try but don’t eat
| molti provano ma non mangiano
|
| much food
| Molto cibo
|
| unless I run wit a fool that picks me up in a Lex
| a meno che non corro con uno sciocco che mi viene a prendere in una Lex
|
| FUCK SCHOOL
| SCUOLA DEL CAZZO
|
| let’s jet
| gettiamo
|
| live an direct
| vivi un diretto
|
| the Yay Area, they carry a 4−5 an a Tech
| nell'area Yay, portano un 4-5 un a Tech
|
| when they bury ya they pissin on the side of you grave
| quando ti seppelliscono, pisciano sul lato della tua tomba
|
| no witnesses but a buckshot from inside of the gage
| nessun testimone ma un pallottola dall'interno del calibro
|
| an niggas be gettin pepper sprayed up handcuffed an made to lay down
| un negro viene spruzzato al peperoncino, ammanettato e fatto per sdraiarsi
|
| circumstances
| circostanze
|
| to skanless, manless
| a skanless, senza uomo
|
| to slang a gang
| per gergare una banda
|
| strapped down
| legato
|
| my shit be fully greased up hits the mutha fuckin streets up cuz niggas ain’t takin no beat ups
| la mia merda è completamente ingrassata colpisce le fottute strade del cazzo perché i negri non stanno subendo colpi
|
| they re-up wit the heatas
| si rianimano con le heatas
|
| leaders of the new school
| dirigenti della nuova scuola
|
| but we don’t bust a rhyme
| ma non rompiamo una rima
|
| we bust a nine
| abbiamo rotto un nove
|
| mutha fuckas find
| mutha fuckas trovare
|
| nine’s under the bridge in the Pacific Tunnel
| nove sotto il ponte nel tunnel del Pacifico
|
| Mobb material
| materiale Mobb
|
| scratch off the serial number
| grattare il numero di serie
|
| fuckin balistic so roll to the riches | fottutamente balistico, quindi rotola verso le ricchezze |
| fuck hoes, bitches, an sluts
| fanculo puttane, puttane, troie
|
| bubblicious Yuk
| Yuk frizzante
|
| booku bucks
| dollari di libri
|
| my niggaz will shoot you up.
| i miei negri ti spareranno.
|
| Verse 12 *(Swoop G)*
| Verso 12 *(Swoop G)*
|
| Now what these niggaz tryin to do?
| Ora cosa stanno cercando di fare questi negri?
|
| Get gunned down, stomped an pistol whipped fool?
| Essere ucciso a colpi di arma da fuoco, calpestato un pazzo frustato di pistola?
|
| If not I sugguest you get the fuck up out the West
| In caso contrario, ti suggerisco di andare in giro in Occidente
|
| when it come to gun play
| quando si tratta di giocare con le armi
|
| there’s no contest
| non c'è concorso
|
| I leave you wit two holes
| Ti lascio con due buchi
|
| one in yo dome
| uno nella yo cupola
|
| one in yo chest
| uno nel petto
|
| an Elliot Ness
| un Elliott Ness
|
| he wouldn’t have made it on the West
| non ce l'avrebbe fatta in Occidente
|
| and yes
| e sì
|
| I know you mutha fuckas heard about us cuz we was all on the news
| So che hai sentito parlare di noi perché eravamo tutti al telegiornale
|
| fo Mobb-Style murders
| per gli omicidi in stile Mobb
|
| I crack a fool on top of his head
| Gli sbatto uno scemo in cima alla testa
|
| wit a strap
| con un cinturino
|
| told his bitch to come over here
| ha detto alla sua puttana di venire qui
|
| she sat on my lap
| si è seduta sulle mie ginocchia
|
| man this Mobb shit
| amico questa merda di Mobb
|
| ain’t never been no joke
| non è mai stato uno scherzo
|
| you headed straight for the pen
| sei andato dritto verso la penna
|
| or you end up smoked
| o finisci per essere fumato
|
| that’s why I keep a heater
| ecco perché tengo un riscaldatore
|
| on my passengers seat
| sul sedile del mio passeggero
|
| an I’m Mobb Affiliated
| e sono affiliato a Mobb
|
| uh, uh I know you hate it I rather be caught
| uh, uh, so che lo odi, preferisco essere beccato
|
| with my heater
| con il mio riscaldatore
|
| then wit out my heater
| quindi senza il mio riscaldatore
|
| it’s juss a misdemenor.
| è solo un reato.
|
| Verse 13 *(Eclipse)*
| Versetto 13 *(Eclipse)*
|
| I’m crackin backs like a chiropractor
| Sto impazzendo come un chiropratico
|
| come see a Cydal factor
| vieni a vedere un fattore Cydal
|
| get off yo block when rifles splatter
| scendi dal blocco quando i fucili schizzano
|
| come across wit a rival chapter
| imbattersi in un capitolo rivale
|
| don’t be afraid to be blastin
| non aver paura di essere blastin
|
| an don’t know nothin bout lastin
| e non so niente di durabilità
|
| an if he flashin
| e se lampeggia
|
| we gassin him
| lo gassiamo
|
| an leavin his ass in a wagon
| un lasciare il culo in un carro
|
| the last dragon
| l'ultimo drago
|
| we smashin
| noi distruggiamo
|
| imagine missin in action
| immagina la scomparsa in azione
|
| I hit his ass for his cabbage
| Gli ho colpito il culo per il suo cavolo
|
| an dissapeared like Aladdin
| uno scomparso come Aladino
|
| an trappin his ass inside a mutha fuckin cave
| un intrappolare il suo culo in una caverna del cazzo mutha
|
| niggas that came wit the pistols
| negri che sono venuti con le pistole
|
| I got missles and hand grenades
| Ho proiettili e bombe a mano
|
| an some troopers wit bazookaz
| un alcuni soldati con bazookaz
|
| ready to shoot you
| pronto a spararti
|
| do you in crushin boulders wit soldiers
| frantumerai massi con i soldati
|
| cook it an make it pure again
| cuocilo e fallo di nuovo puro
|
| it’s yo friend the Prince Of Darkness
| è il tuo amico il principe delle tenebre
|
| whenever the dark hits
| ogni volta che arriva il buio
|
| I feel my heart get
| Sento che il mio cuore prende
|
| to beatin an you bustas be my target
| battere una tua busta essere il mio obiettivo
|
| PM it’s cold heart.
| PM è il cuore freddo.
|
| Verse 14 *(Dru Down)*
| Versetto 14 *(Dru Down)*
|
| We use no parinoia
| Non usiamo la parinoia
|
| or dedication to our paper it’s so deep
| o la dedizione al nostro giornale è così profonda
|
| the paraphanalia to the Mobb
| l'armamentario al Mobb
|
| love to creep
| amo strisciare
|
| our elevations is racin
| le nostre quote sono corsa
|
| up to the top
| fino in cima
|
| non-stop
| non stop
|
| wit a caulked back glock
| con una glock con dorso calafatato
|
| then hop
| poi salta
|
| into some cut
| in qualche taglio
|
| to then nigga skirt-skirt
| a poi negro gonna-gonna
|
| you notice I juss do some dirt
| hai notato che sto solo facendo un po' di sporcizia
|
| I puttin in work
| Mi metto al lavoro
|
| I hit them were it hurt
| Li ho colpiti se faceva male
|
| crack yo spine time
| spezzarti il tempo della colonna vertebrale
|
| instead of hittin 'em wit my nine
| invece di colpirli con i miei nove
|
| I’m
| io sono
|
| strictly wit this hit Mobb shit
| rigorosamente con questa merda di successo di Mobb
|
| Bitch!
| Cagna!
|
| Recognize
| Riconoscere
|
| what a mutha fucka do is steal
| quello che fa un mutha fucka è rubare
|
| right between your eyes
| proprio tra i tuoi occhi
|
| the nigga was dead before he died
| il negro era morto prima di morire
|
| I slide
| Scivolo
|
| to the next scene
| alla scena successiva
|
| to the next route
| al percorso successivo
|
| I’m speakin on what I juss did at the head quarters
| Sto parlando di ciò che ho fatto al quartier generale
|
| an to my Mobb soldiers
| an ai miei soldati della Mobb
|
| no one can fold us readin the weakness like some Black Jack
| nessuno può piegarci leggendo la debolezza come un Black Jack
|
| if niggas can’t handle it they get stomped from that Mobb attack
| se i negri non riescono a gestirlo vengono calpestati da quell'attacco di Mobb
|
| an if you come back from that stompin
| e se torni da quel calpestio
|
| lay low
| sdraiarsi
|
| got 'em
| presi
|
| hard-headed niggas will get they head put on fire.
| i negri dalla testa dura si daranno fuoco alla testa.
|
| Verse 15 *(Ager Man)*
| Versetto 15 *(Ager Man)*
|
| It’s A-G-E once again
| È di nuovo A-G-E
|
| pullin you niggas hoe cards
| tirandovi le carte negri
|
| strapped for them niggas that frontin like bitches
| legato per quei negri che frontin come femmine
|
| tryin to act hard
| cercando di agire duramente
|
| it ain’t nothin but the mutha fuckin Mobb in me
| non è altro che il fottuto Mobb in me
|
| I went from sellin coke on the block
| Sono andato dalla vendita di coca cola sul blocco
|
| to doin robberies
| a commettere rapine
|
| to 'luffin yo ass
| a 'luffin yo culo
|
| stuffin yo ass
| ingozzarti il culo
|
| up in a trunk punk
| in su in un baule punk
|
| caught wit a 3 Times circumstance like T-Funk
| catturato con una circostanza 3 volte come T-Funk
|
| too soon for 'em
| troppo presto per loro
|
| shoulda had a tomb for 'em
| Avrei dovuto avere una tomba per loro
|
| non-ass solider niggas
| negri soldati senza culo
|
| there’d be no room for 'em
| non ci sarebbe spazio per loro
|
| when Pistols Blazin. | quando Pistols Blazin. |