Traduzione del testo della canzone Что приходит ниоткуда и уходит в никуда - 4 Позиции Бруно

Что приходит ниоткуда и уходит в никуда (originale)

что приходит ниоткуда и приходит в никуда,
неизбежней, чем простуда и нужнее чем вода.
что цветней, чем теле визор и прозрачнее слюды,
никакая экспертиза не найдёт его следы.
что скребётся в окна ночью, не давая вам уснуть,
то затянет песню волчью, то ещё чего-нибудь…
у котенка мокрый нос и гладенькая шерсть,
у него забавный хвост и быстрых лапок шесть.
две задних, две средних и две передних лапы,
такая многоножка получилася у папы.
он ученый, папа мой зверушек изучает,
гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек.
две крысы белокрылые и чайки две унылые,
покрытые пупырчатою кожей лягушат.
без перышек тоскуют и ускакать спешат.
а еще есть муравей большой размером с гуся,
он пугает всех зверей, и я его боюся.
когда он ковыляет на лапах на своих
и в двери ударяет, и начинает стих:
я муравей, воды налей
не меньше ведра, напиться мне пора.

Что приходит ниоткуда и уходит в никуда (traduzione)

che viene dal nulla e non viene da nessuna parte,
più inevitabile di un raffreddore e più necessaria dell'acqua.
che è più colorato della televisione e più trasparente della mica,
nessun esame ne troverà le tracce.
che graffia le finestre di notte, tenendoti sveglio,
poi trascinerà la canzone come un lupo, poi qualcos'altro...
il gattino ha il naso bagnato e il pelo liscio,
ha una coda divertente e sei zampe veloci.
due zampe posteriori, due centrali e due anteriori,
papà ha avuto un tale millepiedi.
lui è uno scienziato, mio ​​padre studia animali,
cammina tra i cumuli di immondizia, cattura topi e gabbiani.
due topi dalle ali bianche e due tristi gabbiani,
rane ricoperte di pelle brufolosa.
senza piume bramano e si affrettano a galoppare via.
e c'è anche una grossa formica grande come un'oca,
spaventa tutti gli animali e io ho paura di lui.
quando zoppica sulle zampe
e colpisce alla porta, e inizia il verso:
Sono una formica, versa dell'acqua
non meno di un secchio, è ora che mi ubriachi.