Traduzione del testo della canzone Rain Storm - Ralo, YoungBoy Never Broke Again

Rain Storm (originale)

Got to go hard 'cause I heard some niggas knocking me
Watch my surroundings 'cause I heard some people watching me
Hustler ambition, swear to God it ain’t no stopping me
They like the way I do it so I guess that’s why they copy me
In the rain while it’s storming, gotta make it out
Stack up that money, none of my niggas will see a drought
They speaking on me then you knowing I’ma see what it’s 'bout
Two twenty-three up in the closet, I’ma bring it out
I made a mil in a month, and this month is not over
I had a talk with my dreams, I told him I’m a lot closer
I drop the top on the rooster, in the trunk is motor
The police can’t never lock us 'cause they can never control us
I pray I never lose focus, hope one day they will notice
That I’m the person that won but wasn’t given the trophies
I got more drip than the rain, got more trips than the plane
I only fuck with them cowards 'cause I be milking the game
I do not talk to these niggas, I only talk to myself
Don’t worry 'bout what I buy, 'cause bitch I bought it myself
Remember when I was down, I did not ask for no help
I ain’t begging for shit, that’s something I won’t accept
When the rain drops, we the ones that can’t stop
We done came for, I’ma do everything for her
I’ma do everything for her, I’ma do everything and more
Got to go hard 'cause I heard some niggas knocking me
Watch my surroundings 'cause I heard some people watching me
Hustler ambition, swear to God it ain’t no stopping me
They like the way I do it so I guess that’s why they copy me
In the rain while it’s storming, gotta make it out
Stack up that money, none of my niggas will see a drought
They speaking on me then you knowing I’ma see what it’s 'bout
Two twenty-three up in the closet, I’ma bring it out
I gotta go hard, I gotta go hard, you know that I gotta go hard
Everything that I get in life, you know I gotta thank God
Everything that I do in life, you know I do it for my boys
Even if we don’t do it right, we’ll never fall apart
When they was down I was down with 'em
When they was lost I was found with 'em
Any nigga try to play around
I’ll go against the town with 'em
They turned me down, I ain’t turning back
They turned me down, I ain’t turning back
I never turned my back on my niggas, I never did
Even when I give 'em my all, they never see it
Even if I gave 'em my last it wouldn’t matter
'Cause if I was down bad on my ass I wouldn’t ask 'em
For shit
Got to go hard 'cause I heard some niggas knocking me
Watch my surroundings 'cause I heard some people watching me
Hustler ambition, swear to God it ain’t no stopping me
They like the way I do it so I guess that’s why they copy me
In the rain while it’s storming, gotta make it out
Stack up that money, none of my niggas will see a drought
They speaking on me then you knowing I’ma see what it’s 'bout
Two twenty-three up in the closet, I’ma bring it out
Get back from that chopper
Split your head and leave your shit in pieces
Everybody 'round me getting money, ain’t nobody leechin'
Look me in my eyes, what you see?
I bet you say a demon
It’s a horror story, bet I have everybody screaming
They got some OG’s who been hustlin', some up in the can
They say it’s a struggle, say it’s hard to touch a hundred grand
Devil on my back so through the day I always be praying
Would you let a nigga step on your or hop out and start sprayin'?
I’m on probation but I always keep that thing on me
I know they hate me, I’m like fuck 'em, I ain’t never runnin'
We grab them choppers and post up since they say they comin'
When they pull up we hit 'em up, there go a whole hundred
These bitches under disguise, tryna get to my money
She think she fuckin' with my mind, won’t finesse me out nothin'
Diamond teeth samurai, the
King on the under
I ain’t have nothing but now you see me with a lot of money
I’m like oh-oh-oh, when this pain gon' go?
What you don’t tell, they don’t know, I’ll never sell my soul
I done walked a long road, was up in jail up the road
Stood on all ten toes, nigga I’m never fold
Got to go hard 'cause I heard some niggas knocking me
Watch my surroundings 'cause I heard some people watching me
Hustler ambition, swear to God it ain’t no stopping me
They like the way I do it so I guess that’s why they copy me
In the rain while it’s storming, gotta make it out
Stack up that money, none of my niggas will see a drought
They speaking on me then you knowing I’ma see what it’s 'bout
Two twenty-three up in the closet, I’ma bring it out

(traduzione)

Devo andare duro perché ho sentito dei negri che mi picchiavano
Guarda i miei dintorni perché ho sentito alcune persone che mi guardano
Ambizione da imbroglione, giuro su Dio che non è possibile fermarmi
A loro piace il modo in cui lo faccio, quindi credo che sia per questo che mi copiano
Sotto la pioggia mentre sta piovendo, devo farcela
Accumula quei soldi, nessuno dei miei negri vedrà una siccità
Stanno parlando di me, poi sapendo che vedrò di cosa si tratta
Due e ventitré nell'armadio, lo tirerò fuori
Ho guadagnato un milione in un mese e questo mese non è finito
Ho parlato con i miei sogni, gli ho detto che sono molto più vicino
Lascio cadere la cima sul gallo, nel bagagliaio c'è il motore
La polizia non può mai rinchiuderci perché non può mai controllarci
Prego di non perdere mai la concentrazione, spero che un giorno se ne accorgano
Che sono la persona che ha vinto ma non ha ricevuto i trofei
Ho più gocciolamento della pioggia, più viaggi dell'aereo
Fotto solo con quei codardi perché sto mungendo il gioco
Non parlo con questi negri, parlo solo con me stesso
Non preoccuparti di quello che compro, perché cagna l'ho comprato da solo
Ricorda che quando ero giù non chiedevo aiuto
Non sto chiedendo un cazzo, è qualcosa che non accetterò
Quando la pioggia cade, noi quelli che non possiamo fermarci
Abbiamo finito per, farò tutto per lei
Farò tutto per lei, farò tutto e di più
Devo andare duro perché ho sentito dei negri che mi picchiavano
Guarda i miei dintorni perché ho sentito alcune persone che mi guardano
Ambizione da imbroglione, giuro su Dio che non è possibile fermarmi
A loro piace il modo in cui lo faccio, quindi credo che sia per questo che mi copiano
Sotto la pioggia mentre sta piovendo, devo farcela
Accumula quei soldi, nessuno dei miei negri vedrà una siccità
Stanno parlando di me, poi sapendo che vedrò di cosa si tratta
Due e ventitré nell'armadio, lo tirerò fuori
Devo andare duro, devo andare duro, sai che devo andare duro
Tutto quello che ricevo nella vita, lo sai che devo ringraziare Dio
Tutto quello che faccio nella vita, lo sai che lo faccio per i miei ragazzi
Anche se non lo facciamo bene, non crolleremo mai
Quando erano giù, ero giù con loro
Quando si sono persi, sono stato ritrovato con loro
Qualsiasi negro prova a giocare
Andrò contro la città con loro
Mi hanno rifiutato, non torno indietro
Mi hanno rifiutato, non torno indietro
Non ho mai voltato le spalle ai miei negri, non l'ho mai fatto
Anche quando gli do tutto me stesso, non lo vedono mai
Anche se gli avessi dato l'ultimo, non avrebbe avuto importanza
Perché se fossi giù di morale non glielo chiederei
Per merda
Devo andare duro perché ho sentito dei negri che mi picchiavano
Guarda i miei dintorni perché ho sentito alcune persone che mi guardano
Ambizione da imbroglione, giuro su Dio che non è possibile fermarmi
A loro piace il modo in cui lo faccio, quindi credo che sia per questo che mi copiano
Sotto la pioggia mentre sta piovendo, devo farcela
Accumula quei soldi, nessuno dei miei negri vedrà una siccità
Stanno parlando di me, poi sapendo che vedrò di cosa si tratta
Due e ventitré nell'armadio, lo tirerò fuori
Torna da quell'elicottero
Dividi la testa e lascia la tua merda a pezzi
Tutti intorno a me stanno ricevendo soldi, nessuno sanguisuga
Guardami negli occhi, cosa vedi?
Scommetto che dici un demone
È una storia dell'orrore, scommetto che ho tutti che urlano
Hanno alcuni OG che si sono dati da fare, alcuni nella lattina
Dicono che sia una lotta, dicono che è difficile toccare i centomila
Diavolo sulla mia schiena, quindi durante il giorno pregherò sempre
Lasceresti che un negro ti calpesti o salti fuori e inizi a spruzzare?
Sono in libertà vigilata ma tengo sempre quella cosa con me
So che mi odiano, sono tipo fotterli, non corro mai
Gli afferriamo gli elicotteri e li affidiamo, dato che dicono che stanno arrivando
Quando si fermano, li colpiamo, ne vanno un centinaio
Queste puttane sotto mentite spoglie cercano di ottenere i miei soldi
Lei pensa di fottere con la mia mente, non mi finirà per niente
Samurai con denti di diamante, il
Re sul sotto
Non ho niente ma ora mi vedi con un sacco di soldi
Sono come oh-oh-oh, quando questo dolore andrà?
Quello che non dici, loro non lo sanno, non venderò mai la mia anima
Ho fatto una lunga strada, ero in prigione su per la strada
In piedi su tutti e dieci i piedi, negro, non mi piego mai
Devo andare duro perché ho sentito dei negri che mi picchiavano
Guarda i miei dintorni perché ho sentito alcune persone che mi guardano
Ambizione da imbroglione, giuro su Dio che non è possibile fermarmi
A loro piace il modo in cui lo faccio, quindi credo che sia per questo che mi copiano
Sotto la pioggia mentre sta piovendo, devo farcela
Accumula quei soldi, nessuno dei miei negri vedrà una siccità
Stanno parlando di me, poi sapendo che vedrò di cosa si tratta
Due e ventitré nell'armadio, lo tirerò fuori