Traduzione del testo della canzone Hold On, I'm Comin (as heard in the movie American Gangster) - Sam & Dave

Hold On, I'm Comin (as heard in the movie American Gangster) (originale)

Supersonic motivating rhymes are creating
And everybody knows that J.J.
Fad is devastating
We know you like us girls so you better get steril
Cause we are the homechicks that are rockin' your world
Supersonic
Supersonic
Supersonic is a word when people start to listen
Especially big eared people, they pay close attention
You might not believe it, you might not even buy it
But when it comes to our lady (Beat Box), you might even try it
Supersonic
Supersonic
Now all you supersonic people try to bite our rhymes
You may think that you are def, but you’re way (S-s-so) behind
You better listen good to what we have to say
Cause when it comes to J.J.
Fad you can get no play
Supersonic
Supersonic
Now he’s the freshest DJ from coast to coast
My man can cut and scratch, but I don’t mean to boast
He may be a little light, but that’s okay
Cause when he cuts to the beat it sounds this way
Hit it
Supersonic
Supersonic
Uh, uh, uh, yeah, it’s finally my turn to rock the mic
Because my devastating beats I know you will like
You see my beat box is fresh, it’ll blow your mind
And if you don’t like my beats I’ll go big in your behind
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
Supersonic
Supersonic
Now you party people know what Supersonic means
We didn’t try to brag cause J.J.
Fad is just too clean
Now baby, don’t you know that our rhymes are so bionic
Don’t listen too hard, don’t be Supersonic
Supersonic
Supersonic
You see, the 'S' is for super, and the 'U' is for unique
The 'P' is for perfection and you know that we are freaks
The 'E' is for exotic, and the 'R' is for raps
So tell those nosy people just to stay the hell back
Supersonic — Them big everlasting ears
Supersonic — They can hear what I say faster than I can say it
Supersonic — They better chill (Rock box) It’s like, it’s like
She’s Supersonic — You ran out of words
Hit it, Baby-D
I’m light-skinned, devastatin', I know you think I’m empty headed
That’s all right, cause they all know I took your man and anyway
Always rappin', always clappin', everybody always say I’m happy
If you try to hang with me you should find it’s true you see
I’m always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
When I’m on the microphone I sing to all these imitators
Freaky is her deffer is her everybody say I’m different
There’s no other angel lover, everybody know I’m covered
Clientele is a pearl, everybody know in jail
To the beat so you can tell everybody know your cell
I saw my llama llama llama
Do my nama see me?
Now my llama nama do
My llama llama nama see me
Now my llama nama do
My llama llama nama see me
Now my llama nama see me
I’m a do my llama hum uh
Yeah (Yeah)
Now it’s it.
That’s it (That's it)

Hold On, I'm Comin (as heard in the movie American Gangster) (traduzione)

Stanno creando rime motivanti supersoniche
E tutti sanno che J.J.
La moda è devastante
Sappiamo che ti piacciono le ragazze, quindi è meglio che tu diventi sterile
Perché siamo le ragazze di casa che stanno scuotendo il tuo mondo
Supersonico
Supersonico
Supersonico è una parola con cui le persone iniziano ad ascoltare
Soprattutto le persone dalle orecchie grandi, prestano molta attenzione
Potresti non crederci, potresti anche non comprarlo
Ma quando si tratta di nostra signora (Beat Box), potresti anche provarlo
Supersonico
Supersonico
Ora tutti voi supersonici provate a mordere le nostre rime
Potresti pensare di essere definitivo, ma sei molto indietro (S-s-so).
È meglio che ascolti bene ciò che abbiamo da dire
Perché quando si tratta di J.J.
Fad che non puoi giocare
Supersonico
Supersonico
Ora è il DJ più fresco da costa a costa
Il mio uomo può tagliare e graffiare, ma non intendo vantarmi
Potrebbe essere un po' leggero, ma va bene così
Perché quando taglia a ritmo suona in questo modo
Colpirlo
Supersonico
Supersonico
Uh, uh, uh, sì, è finalmente il mio turno di rockare il microfono
Perché i miei battiti devastanti so che ti piaceranno
Vedi il mio beat box è fresco, ti lascerà a bocca aperta
E se non ti piacciono i miei beat, ti andrò alla grande nel dietro
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-uh-uh-ha)
Supersonico
Supersonico
Ora le persone che fanno festa sanno cosa significa Supersonic
Non abbiamo provato a vantarci perché J.J.
La moda è semplicemente troppo pulita
Ora piccola, non sai che le nostre rime sono così bioniche
Non ascoltare troppo, non essere Supersonico
Supersonico
Supersonico
Vedi, la "S" sta per super e la "U" per unico
La "P" sta per la perfezione e sai che siamo dei mostri
La "E" sta per esotico e la "R" per il rap
Quindi dì a quelle persone ficcanaso solo di stare indietro
Supersonico — Quelle grandi orecchie eterne
Supersonico - Possono sentire quello che dico più velocemente di quanto io possa dirlo
Supersonico — È meglio che si rilassino (Rock box) È come, è come
È supersonica: hai finito le parole
Colpiscilo, Baby-D
Sono di carnagione chiara, devastante, so che pensi che abbia la testa vuota
Va bene, perché sanno tutti che ho preso il tuo uomo e comunque
Sempre rappando, sempre applaudendo, tutti dicono sempre che sono felice
Se provi a restare con me dovresti scoprire che è vero, lo vedi
Sono sempre rockin', mai stoppin', devastatrice rappin' signora
Quando sono al microfono canto a tutti questi imitatori
Freaky è la sua deferenza, tutti dicono che sono diverso
Non c'è nessun altro amante degli angeli, tutti sanno che sono coperto
La clientela è una perla, lo sanno tutti in prigione
Al ritmo, così puoi dire a tutti di conoscere il tuo cellulare
Ho visto il mio lama lama lama
Il mio nome mi vede?
Ora il mio lama nama lo fa
Il mio lama lama nama mi vede
Ora il mio lama nama lo fa
Il mio lama lama nama mi vede
Ora il mio lama nama mi vede
Sono un ronzio del mio lama uh
Yeah Yeah)
Ora è tutto.
Questo è tutto (Questo è tutto)