Traduzione del testo della canzone Nobody in Town Can Bake a Sweet Jelly Roll Like My Man - Bessie Smith

Nobody in Town Can Bake a Sweet Jelly Roll Like My Man (originale)

In a bakery shop today
I heard Miss Mandy Jenkins say
She had the best cake, you see
And they were fresh as fresh could be And as the people would pass by You would hear Miss Mandy cry
Nobody in town can bake a sweet
jelly roll
like mine, like mine
No other one in town can bake a sweet jelly roll so fine, so fine
It’s worth lots of dough, the boys tell me so It’s fresh every day, you’ll hear 'em all say
Don’t be no dunce, just try it once
You’ll be right in line
Somebody told me I made the best jelly roll in town, I say in town
You must admit that I’m a jelly roll bakin' hound, bakin' hound
Good jelly roll, jelly roll is so hard to find
We always get the other kind
Nobody in town can bake a sweet jelly roll like mine
Somebody told me I made the best jelly roll in town, I say in town
You must admit that I’m a jelly roll bakin' hound, bakin' hound
Good jelly roll, jelly roll from a bakery shop
Will surely make a pool frog hop
Nobody in town can bake a sweet jelly roll like mine, like mine

Nobody in Town Can Bake a Sweet Jelly Roll Like My Man (traduzione)

Oggi in una panetteria
Ho sentito dire dalla signorina Mandy Jenkins
Aveva la torta migliore, vedete
Ed erano freschi come freschi potrebbero essere e mentre passava la gente, sentivi piangere la signorina Mandy
Nessuno in città può cuocere un dolce
rotolo di gelatina
come il mio, come il mio
Nessun altro in città può cuocere un rotolo di gelatina dolce così bene, così bene
Vale un sacco di impasto, mi dicono i ragazzi quindi è fresco ogni giorno, li sentirai tutti dire
Non essere un idiota, provalo solo una volta
Sarai subito in coda
Qualcuno mi ha detto che ho fatto il miglior rotolo di gelatina in città, dico in città
Devi ammettere che sono un segugio da forno, un cane da forno
Buon rotolo di gelatina, il rotolo di gelatina è così difficile da trovare
Otteniamo sempre l'altro tipo
Nessuno in città può cuocere un rotolo di gelatina dolce come il mio
Qualcuno mi ha detto che ho fatto il miglior rotolo di gelatina in città, dico in città
Devi ammettere che sono un segugio da forno, un cane da forno
Buon rotolo di gelatina, rotolo di gelatina da una panetteria
Farà sicuramente un salto di rana in piscina
Nessuno in città può cuocere un rotolo di gelatina dolce come il mio, come il mio