Traduzione del testo della canzone He's Got the Whole World in His Hands (Alternative Arrangement) - Andy Williams

He's Got the Whole World in His Hands (Alternative Arrangement) (originale)

I forgive
He can turn the tides and calm the angry sea
He alone decides who writes a symphony
He lights every star that makes a darkness bright
He keeps watch all through each long and lonely night
He still finds the time to hear a child’s first prayer
Saint or sinner call and always find Him there
Though it makes Him sad to see the way we live
He’ll always say, I forgive
He can grant a wish or make a dream come true
He can paint the clouds and turn gray to blue
He alone is there to find a rainbow’s end
He alone can see what lies beyond the bend
He can touch a tree and turn the leaves to gold
He knows every lie that you and I have told
Though it makes Him sad to see the way we live
He’ll always say, I forgive

(traduzione)

Io perdono
Può invertire le maree e calmare il mare arrabbiato
Solo lui decide chi scrive una sinfonia
Illumina ogni stella che rende brillante un'oscurità
Continua a vegliare per tutta la notte lunga e solitaria
Trova ancora il tempo per ascoltare la prima preghiera di un bambino
Santo o peccatore chiama e Lo trovi sempre lì
Anche se Lo rende triste vedere il modo in cui viviamo
Dirà sempre, perdono
Può esaudire un desiderio o realizzare un sogno
Può dipingere le nuvole e passare dal grigio al blu
Solo lui è lì per trovare la fine di un arcobaleno
Solo lui può vedere cosa c'è dietro la curva
Può toccare un albero e trasformare le foglie in oro
Conosce ogni bugia che tu e io abbiamo detto
Anche se Lo rende triste vedere il modo in cui viviamo
Dirà sempre, perdono