Traduzione del testo della canzone Real Niggas Never Die - 42 Dugg, Arabian

Real Niggas Never Die (originale)

Still be missin' youngin', all my niggas
Free them boys, all my niggas
(BeatGang)
Contemplatin' it’s love or not, I know I thug a lot
I lost my homie to a robbery, that’s why I hug a lot
I be on drugs like I’m tryna cope like, «How they fuck you gone?»
Our kids, I still walk with them
If Peanut down, I’ll talk to him
Your daddy was my main mans
Thought I was in the streets forever, had to change plans
I still do my same dance
Young nigga with no regrets
Lou gone, I can’t accept it
I should’ve been right there, how the fuck you not here?
(Ah, ah-ah)
I, saw this shit just made me wanna cry
I thought real ass niggas never die
I need you now more than ever
I need you Doggy Bone, I need you
Why?
Why you tell me bro was still alive?
You say, «It's time to go,» just know I’m lyin'
I need you now more than ever
I need you Doggy Bone, I need you
Your son gettin' bigger, I’m finna have a daughter
My case is still pendin', most of my money’s goin' to lawyers
I remember bein' spoiled, always feel like I’m alone
You held a nigga down, just can’t believe you gone
I ain’t cry since the dentist, opps still havin' it
Ain’t seen a five in a minute
Long as you drive, we gon' get 'em
I’m thuggin', my nigga, know you left me, bro, at my lowest
I know you feel no remorse, just look at me
And them niggas missed all them shots they took at me
Doggy, for the eighty-five, know we cook it cheap, R.I.P
Free them boys forever, gon' run it back
Free them boys forever, gon' run it (Ah, ah-ah)
I, saw this shit just made me wanna cry
I thought real ass niggas never die
I need you now more than ever
I need you Doggy Bone, I need you
Why?
Why you tell me bro was still alive?
You say, «It's time to go,» just know I’m lyin'
I need you now more than ever
I need you Doggy Bone, I need you

(traduzione)

Mancano ancora i giovani, tutti i miei negri
Libera quei ragazzi, tutti i miei negri
(BeatGang)
Contemplando che sia amore o no, so di fare delinquere molto
Ho perso il mio amico a causa di una rapina, ecco perché mi abbraccio molto
Sono drogato come se stessi provando a farcela, tipo "Come ti hanno fottuto?"
I nostri figli, cammino ancora con loro
Se Peanut down, gli parlerò
Tuo padre era il mio uomo principale
Pensavo di essere per strada per sempre, dovevo cambiare programma
Faccio ancora il mio stesso ballo
Giovane negro senza rimpianti
Lou se n'è andato, non posso accettarlo
Avrei dovuto essere proprio lì, come cazzo non sei qui?
(Ah ah ah)
Ho visto questa merda mi ha fatto venire voglia di piangere
Pensavo che i veri negri non morissero mai
Ho bisogno di te ora più che mai
Ho bisogno di te Doggy Bone, ho bisogno di te
Come mai?
Perché mi dici che il fratello era ancora vivo?
Dici "È ora di andare", sappi solo che sto mentendo
Ho bisogno di te ora più che mai
Ho bisogno di te Doggy Bone, ho bisogno di te
Tuo figlio sta diventando più grande, io sono finna di avere una figlia
Il mio caso è ancora in sospeso, la maggior parte dei miei soldi andrà agli avvocati
Ricordo di essere stato viziato, mi sento sempre solo
Hai trattenuto un negro, non riesco proprio a credere che te ne sei andato
Non piango dai tempi del dentista, ops ce l'ho ancora
Non ho visto un cinque in un minuto
Finché guidi, li prenderemo
Sto delinquendo, mio negro, so che mi hai lasciato, fratello, al mio più basso
So che non provi rimorso, guardami e basta
E quei negri hanno mancato tutti i colpi che mi hanno sparato
Doggy, per gli ottantacinque, sappi che lo cuciniamo a buon mercato, R.I.P
Libera quei ragazzi per sempre, torna indietro
Libera quei ragazzi per sempre, fallo funzionare (Ah, ah-ah)
Ho visto questa merda mi ha fatto venire voglia di piangere
Pensavo che i veri negri non morissero mai
Ho bisogno di te ora più che mai
Ho bisogno di te Doggy Bone, ho bisogno di te
Come mai?
Perché mi dici che il fratello era ancora vivo?
Dici "È ora di andare", sappi solo che sto mentendo
Ho bisogno di te ora più che mai
Ho bisogno di te Doggy Bone, ho bisogno di te