Traduzione del testo della canzone Got a Pair of New Shoes (From "Thoroughbreds Don't Cry") - Judy Garland

Got a Pair of New Shoes (From "Thoroughbreds Don't Cry") (originale)

When I look at you
I hear lovely music
Can it be my heart that sings?
When I look at you
I look at an angel
Tell me where you’ve parked your wings
Dizzy me, silly moon
Crazy quilt of a sky
Are you real, or a dream
That got caught in my eye?
When I look at you
I I’m looking at rainbows
Stars come tumbling down from above
And I’m in love with you, my love

Got a Pair of New Shoes (From "Thoroughbreds Don't Cry") (traduzione)

Quando ti guardo
Sento musica adorabile
Può essere il mio cuore a cantare?
Quando ti guardo
Guardo un angelo
Dimmi dove hai parcheggiato le ali
Mi stordisci, sciocca luna
Trapunta pazzesca di un cielo
Sei reale o un sogno
Mi è stato catturato negli occhi?
Quando ti guardo
Sto guardando arcobaleno
Le stelle scendono dall'alto
E sono innamorato di te, amore mio