Traduzione del testo della canzone ארץ ישראל - Arik Einstein

ארץ ישראל (originale)

בית לך בניתי שם בחול
ארץ ישראל
שרתי שיר יפה על ים כחול
ארץ ישראל
מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.
ערב שוב נוטה על הגולן
ארץ ישראל
שם חייל צעיר אורב דומם
ארץ ישראל
מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.
כמה שאני אוהב אותך
ארץ ישראל
למה זה אני עצוב כל כך
ארץ ישראל
מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.

ארץ ישראל (traduzione)

Ti ho costruito una casa sulla sabbia
Terra d'Israele
Ho cantato una bellissima canzone su un mare blu
Terra d'Israele
Ciò che viene da una notte, oh, custodisci ciò che viene da una notte
cosa da lil
L'Arabia di nuovo si appoggia al Golan
Terra d'Israele
Lì un giovane soldato è in agguato morto
Terra d'Israele
Ciò che viene da una notte, oh, custodisci ciò che viene da una notte
cosa da lil
quanto ti amo
Terra d'Israele
perché sono così triste
Terra d'Israele
Ciò che viene da una notte, oh, custodisci ciò che viene da una notte
cosa da lil