Traduzione del testo della canzone My Will Is as Strong as Yours and My Kingdom as Great - Arcite

My Will Is as Strong as Yours and My Kingdom as Great (originale)

Every day we’re crushed by
The weight of the world
Forced to watch friends and loved ones
Laid into the earth
The trouble is we don’t know what we’ve got ‘til it’s gone
All that’s left is regret for the things that we’ve done wrong
We turn our minds to the ones that we let drift away
Why is it the case that it takes such a tragedy to make us see
We can’t rewind to yesterday
The sands of time have blown away
All we’ve had is all there is
There’ll be nothing more
We’re all left in disbelief
Just photographs and memories
Today is the start of a future
Yesterday was the end
Every day we’re crushed by
The weight of the world
Forced to watch friends and loved ones
Laid into the earth
Now there’s nothing left to say
Now there’s nothing left to do
There is nothing left for us
Now there’s no more you
We can never go back
Just forward with our regret
So take a moment to think about
All those in our lives
Nothing in life is assured
Death is a certainty
Keep them by your side
All those in our lives x 2
We can never go back
Just forward with our regret
So take a moment to think about
All those in our lives
Nothing in life is assured
Death is a certainty
Keep them by your side
All those in our lives x 2

My Will Is as Strong as Yours and My Kingdom as Great (traduzione)

Ogni giorno siamo schiacciati da
Il peso del mondo
Costretto a guardare amici e persone care
Deposto nella terra
Il problema è che non sappiamo cosa abbiamo finché non è finito
Tutto ciò che resta è il rimpianto per le cose che abbiamo fatto di sbagliato
Rivolgiamo la nostra mente a coloro che lasciamo andare alla deriva
Perché ci vuole una tale tragedia per farci vedere
Non possiamo riavvolgere a ieri
Le sabbie del tempo sono volate via
Tutto ciò che abbiamo è tutto ciò che c'è
Non ci sarà nient'altro
Siamo tutti lasciati increduli
Solo fotografie e ricordi
Oggi è l'inizio di un futuro
Ieri era la fine
Ogni giorno siamo schiacciati da
Il peso del mondo
Costretto a guardare amici e persone care
Deposto nella terra
Ora non c'è più niente da dire
Ora non c'è più niente da fare
Non c'è più niente per noi
Ora non ci sei più tu
Non potremo mai tornare indietro
Solo avanti con il nostro rimpianto
Quindi prenditi un momento per pensarci
Tutti quelli nelle nostre vite
Niente nella vita è assicurato
La morte è una certezza
Tienili al tuo fianco
Tutti quelli nelle nostre vite x 2
Non potremo mai tornare indietro
Solo avanti con il nostro rimpianto
Quindi prenditi un momento per pensarci
Tutti quelli nelle nostre vite
Niente nella vita è assicurato
La morte è una certezza
Tienili al tuo fianco
Tutti quelli nelle nostre vite x 2