Traduzione del testo della canzone What Lies Ahead - Arcite

What Lies Ahead (originale)

Let’s see how this plays out
Let’s see what happens next
We may not make it to the top but know
That we won’t just fade away
Into the background
Like so many have before
We’ll keep knocking ‘til you open up the door
And let us in
There’ve been so many times
We’ve thought of giving in
When the road ahead was full
Of obstacles left in our way
But we’ve battled on and conquered
Everything this life could give
But there’s plenty more ahead
The road is full of bumps and twists
We don’t know
What lies ahead
But we’ve got the fuel
To get us there
Has this journey just begun
Or are we near the end
We won’t, we won’t fade away
We won’t, we won’t fade
Let’s see how this plays out
Let’s see what happens next
We may not make it to the top but know
That we won’t just fade away
Into the background
Like so many have before
We’ll keep knocking ‘til you open up the door
And let us in
Knock, knock mother fucker
We don’t know
What lies ahead
But we’ve got the fuel
To get us there
Has this journey just begun
Or are we near the end
We won’t be written out
We won’t just fade away
We won’t be beaten down
We won’t, we won’t die
Let’s see how this plays out
Let’s see what happens next
We may not make it to the top but know
That we won’t just fade away
Into the background
Like so many have before
We’ll keep knocking ‘til you open up the door
And let us in x2
We won’t
We won’t fade away

What Lies Ahead (traduzione)

Vediamo come va a finire
Vediamo cosa succede dopo
Potremmo non arrivare in cima, ma lo sappiamo
Che non svaniremo
Sullo sfondo
Come tanti hanno già fatto
Continueremo a bussare finché non aprirai la porta
E facci entrare
Ci sono state così tante volte
Abbiamo pensato di arrendersi
Quando la strada davanti a sé era piena
Di ostacoli lasciati sul nostro cammino
Ma abbiamo combattuto e vinto
Tutto ciò che questa vita potrebbe dare
Ma c'è molto altro da fare
La strada è piena di dossi e curve
Non lo sappiamo
Ciò che verrà
Ma abbiamo il carburante
Per portarci là
Questo viaggio è appena iniziato
O siamo vicini alla fine
Non lo faremo, non svaniremo
Non svaniremo, non svaniremo
Vediamo come va a finire
Vediamo cosa succede dopo
Potremmo non arrivare in cima, ma lo sappiamo
Che non svaniremo
Sullo sfondo
Come tanti hanno già fatto
Continueremo a bussare finché non aprirai la porta
E facci entrare
Bussa, bussa madre di puttana
Non lo sappiamo
Ciò che verrà
Ma abbiamo il carburante
Per portarci là
Questo viaggio è appena iniziato
O siamo vicini alla fine
Non verremo cancellati
Non solo svaniremo
Non saremo abbattuti
Non non moriremo, non moriremo
Vediamo come va a finire
Vediamo cosa succede dopo
Potremmo non arrivare in cima, ma lo sappiamo
Che non svaniremo
Sullo sfondo
Come tanti hanno già fatto
Continueremo a bussare finché non aprirai la porta
E facci entrare x2
Non lo faremo
Non svaniremo