Traduzione del testo della canzone All I Can Do to Help You with Your Nightmares Is Keep You up Late - The World/Inferno Friendship Society

All I Can Do to Help You with Your Nightmares Is Keep You up Late (originale)

Dexterity speaks of conviction
Conviction demands belief
Belief speaks of the truth
And the truth will set you free
The truth will set your house on fire
Look out, your house is on fire
To escape the fire you must be quick
This requires clarity
Dexterity speaks of truth
The truth will set the house on fire
To escape the house on fire, well it demands dexterity
Dexterity speaks of conviction
Conviction demands belief
Belief it speaks the truth
And the truth will set you free
All I can do to save you from your nightmares
Is to keep you up late
And all I can do to help you with your nightmares
Is to keep you up late!
Dexterity speaks of conviction
Conviction demands belief
Belief it speaks the truth
And the truth will set you free
The truth will set your house on fire
Look out man, your house is on fire
To escape the fire you must be quick
That provides clarity
All I can do to save us from this nightmare
Is make us stay up late
And I said all I can do to save us from this nightmare
Is make us stay up late
All I can do to help you from your nightmares
Is to keep you up late
And all I can do to help you with your nightmares
Keep on touching you and kicking you
And poking you and kicking you
Until the sun comes
Til the sun comes up
Dexterity speaks of conviction
Conviction demands belief
Belief it spoke the truth
And the truth will set you free (The truth will set you free)
The truth will set your house on fire
I’m sorry that your house is on fire
To escape the fire you must be quick
That demands dexterity

(traduzione)

La destrezza parla di convinzione
La convinzione richiede fede
La fede parla della verità
E la verità ti renderà libero
La verità darà fuoco alla tua casa
Attento, la tua casa è in fiamme
Per sfuggire al fuoco devi essere veloce
Ciò richiede chiarezza
La destrezza parla di verità
La verità darà fuoco alla casa
Per fuggire dalla casa in fiamme, beh, richiede destrezza
La destrezza parla di convinzione
La convinzione richiede fede
Credi che dica la verità
E la verità ti renderà libero
Tutto quello che posso fare per salvarti dai tuoi incubi
È per tenerti sveglio fino a tardi
E tutto quello che posso fare per aiutarti con i tuoi incubi
È per tenerti sveglio fino a tardi!
La destrezza parla di convinzione
La convinzione richiede fede
Credi che dica la verità
E la verità ti renderà libero
La verità darà fuoco alla tua casa
Attento amico, la tua casa è in fiamme
Per sfuggire al fuoco devi essere veloce
Ciò fornisce chiarezza
Tutto quello che posso fare per salvarci da questo incubo
È farci stare in piedi fino a tardi
E ho detto tutto quello che posso fare per salvarci da questo incubo
È farci stare in piedi fino a tardi
Tutto quello che posso fare per aiutarti a superare i tuoi incubi
È per tenerti sveglio fino a tardi
E tutto quello che posso fare per aiutarti con i tuoi incubi
Continua a toccarti e a prenderti a calci
E ti picchia e ti prende a calci
Fino al sorgere del sole
Fino al sorgere del sole
La destrezza parla di convinzione
La convinzione richiede fede
Credenza che dicesse la verità
E la verità ti renderà libero (La verità ti renderà libero)
La verità darà fuoco alla tua casa
Mi dispiace che la tua casa sia in fiamme
Per sfuggire al fuoco devi essere veloce
Ciò richiede destrezza