Traduzione del testo della canzone בין השמשות - Mosh Ben Ari, Ninet Tayeb

בין השמשות (originale)

זמן רודף שאלות
כמה זה אור?
מה מזה שלו?
זמן אומר
שאין לאן לחזור
ובגילי, שוב לגלות
את הרצון לאהוב
מה שקרוב
אל הדקות
שבין השמשות
עוד מעט יבואו תפילות
ים גדול את המילים שומע
שיר שלא היה לי מלבדו
יעטוף אותי, אתה יודע -
הערב ירד אל הגן
ואיך נחשב את הזמן
שעבר?
זמן רודף שאלות -
מה נרצה עוד?
מה נכון לבחור?
זמן עובר

בין השמשות (traduzione)

Il tempo insegue le domande
quanta luce è
E il suo?
Il tempo racconta
senza dove tornare
E alla mia età, per scoprirlo di nuovo
il desiderio di amare
che è vicino
ai minuti
tra i soli
Le preghiere arriveranno presto
Un grande mare ascolta le parole
Una canzone che non avevo senza di lui
mi avvolgerà, sai -
La sera scese in giardino
E come conti il ​​tempo?
passato?
domande a caccia di tempo -
Cosa vorremmo di più?
Qual'è la scelta giusta?
il tempo passa