Traduzione del testo della canzone Routine - Steven Wilson, Ninet Tayeb

Routine (originale)

What do I do with all the children’s clothes
such tiny things that still smell of them
And the footprints in the hallway
onto my knees scrub them away
And how to be of use make the tea and the soup
All of their favorites throw them away
And all their schoolbooks and the running shoes
Washing and cleaning the dirty still sink
Routine keeps me in line
Helps me pass the time
Concentrate my mind
Helps me to sleep
And keep making beds and keep the cat fed
Open the Windows let the air in And keep the house clean and keep the routine
Paintings they make still stuck to the fridge
Keep cleaning keep ironing
Cooking their meals on the stainless steel hop
Keep washing keep scrubbing
Long until the dark comes to bruise the sky
Deep in the debt to night
Routine keeps me in line
Helps me pass the time
Helps me to sleep
Routine keeps me in line
Helps me pass the time
Helps me to sleep
The most beautiful morning forever
Like the ones from far off, far off away
With the hum of the bees in the jasmine sway
Don’t ever let go Try to let go Don’t ever let go Try to let go Don’t ever…

Routine (traduzione)

Cosa faccio con tutti i vestiti per bambini
cose così piccole che ancora odorano di loro
E le impronte nel corridoio
sulle mie ginocchia strofinale via
E come essere utile preparare il tè e la zuppa
Tutti i loro preferiti li buttano via
E tutti i loro libri di scuola e le scarpe da corsa
Lavare e pulire lo sporco ancora lavello
La routine mi tiene in linea
Mi aiuta a passare il tempo
Concentra la mia mente
Mi aiuta a dormire
E continua a rifare i letti e a nutrire il gatto
Apri le finestre, fai entrare l'aria e mantieni la casa pulita e mantieni la routine
I dipinti che realizzano sono ancora attaccati al frigorifero
Continua a pulire, continua a stirare
Cucinare i pasti sul luppolo in acciaio inossidabile
Continua a lavare, continua a strofinare
A lungo finché non arriva il buio a ammaccare il cielo
Nel profondo del debito verso la notte
La routine mi tiene in linea
Mi aiuta a passare il tempo
Mi aiuta a dormire
La routine mi tiene in linea
Mi aiuta a passare il tempo
Mi aiuta a dormire
La mattina più bella per sempre
Come quelli di lontano, molto lontano
Con il ronzio delle api nell'ondeggiare del gelsomino
Non mollare mai Cerca di lasciar andare Non lasciarti mai andare Cerca di lasciar andare Non mai...