Traduzione del testo della canzone אושר בא והולך - Keren Peles, Mosh Ben Ari

אושר בא והולך (originale)

לפעמים אתה עוד בן אדם
לפעמים אתה מלך של כל העולם
כשכולם מסתכלים לפעמים אתה מת
למצוא מישהו אחד שרואה באמת
לפעמים חטאים זה קדוש
אנשים רגישים מאבדים את הראש
כבר אמרת הכל רק הלב לא שקט
הם שומעים אבל לא מקשיבים באמת
אושר בא והולך לפעמים
ואל הים הנהרות זורמים
בחיים צריך לעבור
בתוך מנהרה בדרך אל האור
לפעמים אתה ילד שלה
איך תמיד היא קראה לך שמש גדולה
כל מילה אהבה לך דבר אל החול
לא אמרת תודה כשהיית יכול
לפעמים כשהים מתקפל
החיים מתגלים זה מסע מטלטל
הנה שפל גדול ואחר כך גאות
ממשיכים לטייל בין הסוף לילדות

אושר בא והולך (traduzione)

A volte sei un altro essere umano
A volte sei il re del mondo intero
Quando tutti ti guardano a volte muori
Trova qualcuno che veda davvero
A volte i peccati sono santi
Le persone sensibili perdono la testa
Hai già detto tutto, ma il cuore non è tranquillo
Sentono ma non ascoltano veramente
La felicità va e viene a volte
E al mare scorrono i fiumi
Nella vita devi passare
In un tunnel sulla via della luce
A volte sei suo figlio
Come ti ha sempre chiamato grande sole
Ogni parola d'amore per te è una parola per la sabbia
Non hai detto grazie quando avresti potuto
A volte quando il mare si piega
La vita si rivela un viaggio a dondolo
Qui c'è una grande bassa marea e poi un'alta marea
Continuiamo a viaggiare tra la fine e le ragazze