Traduzione del testo della canzone Pine Cones And Holly Berries / It's Beginning To Look A Lot Like Christmas - The Osmonds

Pine Cones And Holly Berries / It's Beginning To Look A Lot Like Christmas (originale)

It’s beginning to look
a lot like Christmas
Everywhere you go
There’s a tree
in the Grand Hotel
One in the park as well
The sturdy kind that
doesn’t mind the snow
It’s beginning to look
a lot like Christmas
Soon the bells will start
And the thing that’ll
make them ring
Is the carol that you sing
Right within your heart
Pine cones and holly berries
Popcorn for you, apples for me
Red striped candy,
nut cracker handy
Kettle a-bubbling
hot as can be
Snow clouds hang
low and threatening
Maybe it won’t
Pray and it may
The brightest fireplace
glows in every face
Waiting for Christmas Day
Waiting for Christmas Day

(traduzione)

Sta cominciando a guardare
molto simile al Natale
Ovunque tu vada
C'è un albero
nel Grand Hotel
Uno anche nel parco
Il tipo robusto che
non importa la neve
Sta cominciando a guardare
molto simile al Natale
Presto inizieranno le campane
E la cosa che lo farà
falli squillare
È la canzone che canti
Proprio nel tuo cuore
Pigne e bacche di agrifoglio
Popcorn per te, mele per me
Caramelle a strisce rosse,
schiaccianoci a portata di mano
Bollitore che gorgoglia
caldo come può essere
Le nuvole di neve pendono
basso e minaccioso
Forse non lo farà
Prega e potrebbe
Il camino più luminoso
risplende in ogni viso
Aspettando il giorno di Natale
Aspettando il giorno di Natale