Traduzione del testo della canzone Down By The Lazy River - The Osmonds

Down By The Lazy River (originale)

What are you doing tonight
You got no place to go
Gotta get out of the city
Why don’t you come along with me
Mighty fine out tonight
Get your girl and hold her tight
We can take it nice and easy
You know it won’t be long
Til we’ll be, we’ll be
Down by the lazy river, come as you please
Down by the lazy river, one big family
If you’re all alone, you won’t be long
Just bring your guitar and sing your song
Down by the lazy river, everybody follow me
Better make up your mind
Get the show on the road
We’re gonna have a party
Come along or you’ll be sorry, sorry
You know there’s plenty of room
Come on, sing a boom boom boom
We can get nice and cozy
Why don’t you come along and mosey
And down, I said, down
Come on down, I’m going
Down by the lazy river, come as you please
Down by the lazy river, one big family
If you’re all alone, you won’t be long
Just bring your guitar and sing your song
Down by the lazy river, everybody follow me
If you’re all alone, you won’t be long
Just bring your guitar and sing your song
Down by the lazy river, down
I’m going down by the lazy river, down
I’m going down by the lazy river, down
I’m going down by the lazy river, down

Down By The Lazy River (traduzione)

Cosa fai stasera
Non hai un posto dove andare
Devo uscire dalla città
Perché non vieni con me
Molto bene stasera
Prendi la tua ragazza e tienila stretta
Possiamo prenderlo in modo semplice e piacevole
Sai che non ci vorrà molto
Finché lo saremo, lo saremo
Giù lungo il fiume pigro, vieni come ti pare
Giù vicino al fiume pigro, una grande famiglia
Se sei tutto solo, non ci vorrà molto
Porta la tua chitarra e canta la tua canzone
Giù lungo il fiume pigro, tutti mi seguono
Meglio prendere una decisione
Porta lo spettacolo in viaggio
Faremo una festa
Vieni o te ne pentirai, mi dispiace
Sai che c'è un sacco di spazio
Dai, canta un boom boom boom
Possiamo essere belli e accoglienti
Perché non vieni e ti muovi
E giù, dissi, giù
Vieni giù, vado
Giù lungo il fiume pigro, vieni come ti pare
Giù vicino al fiume pigro, una grande famiglia
Se sei tutto solo, non ci vorrà molto
Porta la tua chitarra e canta la tua canzone
Giù lungo il fiume pigro, tutti mi seguono
Se sei tutto solo, non ci vorrà molto
Porta la tua chitarra e canta la tua canzone
Giù vicino al fiume pigro, giù
Sto scendendo dal fiume pigro, giù
Sto scendendo dal fiume pigro, giù
Sto scendendo dal fiume pigro, giù