Traduzione del testo della canzone Are You Up There - The Osmonds

Are You Up There (originale)

It could all end tomorrow where would I be
Does life go on or will it be the end of me
Seems a bit unfair to think that all I’ve learned and done
Belongs to no one
Why should I cherish living if there’s no so called plan
Why, I would have no future if it were left to man
I can’t believe that we just happened and don’t know what for
There must be more
Why should I trust in a love that I can’t have forever
Does it seem right to live a game of take away
Should I want for children if there isn’t anymore for them to live for
Maybe I’m a pessimist, then maybe I’m not
One thing that I like to know is what I got
I don’t want a miracle or see you in the air
But are you up there
Are you everywhere
Do you really care
Are you up there
Are you up there
Are you up there

(traduzione)

Potrebbe finire tutto domani, dove sarei
La vita continua o sarà la mia fine
Sembra un po' ingiusto pensare che tutto quello che ho imparato e fatto
Non appartiene a nessuno
Perché dovrei amare la vita se non esiste il cosiddetto piano
Perché, non avrei futuro se fosse lasciato all'uomo
Non riesco a credere che siamo appena accaduti e non so per cosa
Ci deve essere di più
Perché dovrei fidarmi di un amore che non posso avere per sempre
Sembra giusto vivere una partita di take away
Dovrei desiderare bambini se non ce ne sono più per cui vivere
Forse sono un pessimista, poi forse no
Una cosa che mi piace sapere è quello che ho
Non voglio un miracolo o ti vedo nell'aria
Ma sei lassù
Sei ovunque?
Ti importa davvero
Sei lassù
Sei lassù
Sei lassù