Traduzione del testo della canzone Your Love Keeps Lifting Me (Higher And Higher) - Bobby Darin

Your Love Keeps Lifting Me (Higher And Higher) (originale)

I believe your love keep liftin' me higher
And I know I’ve ever been lifted before
So keep it up, jump on my desire
And I’ll be at your side forevermore, yeah, yeah
I know your love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
I know your love, girl
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Now once I was so downhearted
Disappointment used to be my closest friend, yes it was
Then you came and it soon departed
And it ain’t never dared to show its face again, no way
I know your love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Hey, your love, girl
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Little bit higher
Oh, I’m so glad, mama, that I finally found you
You’re my one in a million, sweet, little mellow, mama girl
So lay by me, both my arms around you
I can stand up tomorrow mornin' and face this world, you know I can
I know your love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Hey, your love, girl
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Little bit higher
Little bit higher
Oh, I know my one desire
You know love keep on turnin' me all the way around, mama
So keep it up, jump on my desire
And I’ll be at your side forevermore, yeah, yeah
I know your love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
I know your love, girl
Keep on liftin' me higher and higher
Little bit higher
Higher
Higher
Higher
Higher
Higher
I’m so glad, baby, that I finally found you
You’re my one in a million, sweet, little Andrea girl, all right
Lay by me, both my arms around you
I can stand up tomorrow mornin' and face this ugly old world
I know your love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
I know your love, girl
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and
You know your love
Get it, get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it higher, higher
I know your love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Your love girl
Keep on liftin' me higher and higher

(traduzione)

Credo che il tuo amore continui a sollevarmi più in alto
E so che non sono mai stato sollevato prima
Quindi continua così, salta sul mio desiderio
E sarò al tuo fianco per sempre, sì, sì
Conosco il tuo amore
Continua a sollevarmi
Continua a sollevarmi sempre più in alto
Conosco il tuo amore, ragazza
Continua a sollevarmi
Continua a sollevarmi sempre più in alto
Ora una volta ero così scoraggiato
La delusione era la mia migliore amica, sì, lo era
Poi sei arrivato tu e presto è partito
E non ha mai più osato mostrare di nuovo il suo volto, assolutamente no
Conosco il tuo amore
Continua a sollevarmi
Continua a sollevarmi sempre più in alto
Ehi, il tuo amore, ragazza
Continua a sollevarmi
Continua a sollevarmi sempre più in alto
Un po' più in alto
Oh, sono così felice, mamma, di averti finalmente trovata
Sei il mio uno su un milione, dolce, dolce, piccola mammina
Quindi stenditi vicino a me, entrambe le mie braccia intorno a te
Posso alzarmi in piedi domani mattina e affrontare questo mondo, sai che posso
Conosco il tuo amore
Continua a sollevarmi
Continua a sollevarmi sempre più in alto
Ehi, il tuo amore, ragazza
Continua a sollevarmi
Continua a sollevarmi sempre più in alto
Un po' più in alto
Un po' più in alto
Oh, conosco il mio unico desiderio
Sai che l'amore continua a farmi girare tutto intorno, mamma
Quindi continua così, salta sul mio desiderio
E sarò al tuo fianco per sempre, sì, sì
Conosco il tuo amore
Continua a sollevarmi
Continua a sollevarmi sempre più in alto
Conosco il tuo amore, ragazza
Continua a sollevarmi sempre più in alto
Un po' più in alto
Più alto
Più alto
Più alto
Più alto
Più alto
Sono così felice, piccola, di averti finalmente trovata
Sei il mio uno su un milione, dolce, piccola Andrea, va bene
Stenditi accanto, entrambe le mie braccia intorno a te
Posso alzarmi in piedi domani mattina e affrontare questo brutto vecchio mondo
Conosco il tuo amore
Continua a sollevarmi
Continua a sollevarmi sempre più in alto
Amore
Continua a sollevarmi
Continua a sollevarmi sempre più in alto
Conosco il tuo amore, ragazza
Continua a sollevarmi
Continua a sollevarmi più in alto e
Conosci il tuo amore
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Prendilo, portalo più in alto, più in alto
Conosco il tuo amore
Continua a sollevarmi
Continua a sollevarmi sempre più in alto
La tua ragazza d'amore
Continua a sollevarmi sempre più in alto