Traduzione del testo della canzone Shake, Rattle And Roll - Canned Heat

Shake, Rattle And Roll (originale)

Get out of that bed
Wash your face and hands
Get out of that bed
Wash your face and hands
Well, get in that kitchen
Make some noise with the pots and pans
The way you wear your dress
Sun come shinin' through
The way you wear your dress
Sun come shinin' through
I can’t believe my eyes
All this belongs to you
I said shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll
Well, the more I work
The faster my money goes
(Ah, roll)
(Ah, baby, all my money’s gone)
(Ah, one more time; do it for me now)
(Ah, get it, c’mon now)
Like a one-eyed cat
Peepin' in the seafood store
Yeah, like a one-eyed cat
Peepin' through the seafood store
Well, I can look at you
See you ain’t no child no more
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
Well, the more I work
The faster my money goes
(Whoa, yeah)
(Shake, rattle and roll)
(Shake, rattle and roll) Ah, let’s go now
(Shake, rattle and roll)
(Shake, rattle and roll) Shake your booty
(Shake, rattle and roll)

(traduzione)

Alzati da quel letto
Lavati il ​​viso e le mani
Alzati da quel letto
Lavati il ​​viso e le mani
Bene, entra in quella cucina
Fai un po' di rumore con pentole e padelle
Il modo in cui indossi il tuo vestito
Il sole splende attraverso
Il modo in cui indossi il tuo vestito
Il sole splende attraverso
Non riesco a credere ai miei occhi
Tutto questo appartiene a te
Ho detto scuotere, scuotere e rotolare
Agitare, scuotere e rotolare
Agitare, scuotere e rotolare
Agitare, scuotere e rotolare
Bene, più lavoro
Più velocemente vanno i miei soldi
(Ah, rotola)
(Ah, piccola, tutti i miei soldi sono finiti)
(Ah, ancora una volta; fallo per me ora)
(Ah, prendilo, andiamo ora)
Come un gatto con un occhio solo
Sbirciando nel negozio di pesce
Sì, come un gatto con un occhio solo
Sbirciando attraverso il negozio di pesce
Bene, posso guardarti
Ci vediamo che non sei più un bambino
Ho detto scuotere, scuotere e rotolare
Ho detto scuotere, scuotere e rotolare
Ho detto scuotere, scuotere e rotolare
Ho detto scuotere, scuotere e rotolare
Bene, più lavoro
Più velocemente vanno i miei soldi
(Whoah, sì)
(Agitare, scuotere e rotolare)
(Scuoti, scuoti e rotola) Ah, andiamo adesso
(Agitare, scuotere e rotolare)
(Scuoti, scuoti e rotola) Scuoti il ​​tuo bottino
(Agitare, scuotere e rotolare)