| 20 Mélodies (text by V. Hugo): 20 Melodies: No. 12, La chanson du fou (originale) | 20 Mélodies (text by V. Hugo): 20 Melodies: No. 12, La chanson du fou (traduzione) |
|---|---|
| Au soleil couchant | Al tramonto |
| Toi qui vas cherchant | Tu che vai a cercare |
| Fortune | Fortuna |
| Prends garde de choir; | Attenzione alla caduta; |
| La terre, le soir | Terra, sera |
| Est brune | È bruna |
| L’océan trompeur | L'oceano ingannevole |
| Couvre de vapeur | Copre a vapore |
| La dune | Duna |
| Vois, à l’horizon | Vedi, all'orizzonte |
| Aucune maison | nessuna casa |
| Aucune! | Nessuno! |
| Maint voleur te suit | Molti ladri ti stanno seguendo |
| La chose est, la nuit | Il fatto è che la notte |
| Commune | Comune |
| Les dames des bois | signore del bosco |
| Nous gardent parfois | a volte ci tieni |
| Rancune | Rancore |
| Elles vont errer: | Vagheranno: |
| Crains d’en rencontrer | Paura di incontrarsi |
| Quelqu’une | Qualcuno |
| Les lutins de l’air | Gli elfi dell'aria |
| Vont danser au clair | Danzerà nella luce |
| De lune | Luna |
