Traduzione del testo della canzone שקיעות - Talis, Ron Buhnik

שקיעות (originale)

אז בואי נודה בגדול את קטנה עליו
את לא יודעת שזה מה שהוא חשב
אז את רואה איזו תוכנית עונה שלישית אז מה
גם ככה מה יהיה מחר לא מעניין עכשיו
כשרוצים קצת שינוי אז הכלב זה פיצוי
איך נתת לו ת'לב זה כמו צ'ק בלי כיסוי
את עוגה מתוקה והוא קצת לא אפוי
לביאה במוסד של עינוי
והשקיעות מולך בים אומרות חזרי אליו
דמעות של מלח מציפות לך את הלב עכשיו
ואיך בנפש הפצועה את עוד בונה איזה ארמון
רק שלך ושלו
ואת פוחדת מהצל שלך כשהוא לא פה
והוא חוגג את החיים החדשים שלו
ואיך הנפש הפצועה היא רק רוצה קצת ביטחון
מחכה כבר שיבוא
מניפולציות בשקל בדיוק בזמן
והתחלות חדשות זה חלום ישן
הוא לא יהיה האבא של הילדים שלך
גם ככה לא יחשוב בכלל לבוא לראות אותם
מה לו מה לך מה את אוהבת בו
לא נמאס לך הטון המזייף שלו
דיבר כמו זבל הבעות פנים של פסל
מאמי זה שרע לך זה כל הכיף שלו
והשקיעות מולך בים אומרות חזרי אליו
דמעות של מלח מציפות לך את הלב עכשיו
ואיך בנפש הפצועה את עוד בונה איזה ארמון
רק שלך ושלו
ואת פוחדת מהצל שלך כשהוא לא פה
והוא חוגג את החיים החדשים שלו
ואיך הנפש הפצועה היא רק רוצה קצת בטחון
מחכה כבר שיבוא
מתי תביני שאיתו אין צ'אנס, הוא שוב רוקד ברחוב בגשם
כולך בלוז אבל הלב בטראנס, הוא מת לריב סתם בשביל האקשן
והציפרלקס זה לא קסם, והמילים דוקרות עד העצם
אם לראש זה כבר לא נכנס , תגידי לי איך זה יכנס לבטן
ניצל את זה שאת שקופה, טלוויזיה זו כבר לא תרופה
האיפור שלך מרוח לך על הפרצוף את בוכה וככה את יפה
הוא רוצה את הגיים אובר את רוצה את ההאנג אובר
אין לך לילה אין בוקר, על הספה שוכבת כמו גו....
והשקיעות מולך בים אומרות חזרי אליו
דמעות של מלח מציפות לך את הלב...
ואיך בנפש הפצועה את עוד בונה איזה ארמון
רק שלך ושלו
ואת פוחדת מהצל שלך כשהוא לא פה
והוא חוגג את החיים החדשים שלו
ואיך הנפש הפצועה היא רק רוצה קצת בטחון
מחכה כבר שיבוא

(traduzione)

Quindi ammettiamolo alla grande quando sei piccolo con lui
Non sai che è quello che stava pensando
Quindi stai guardando un programma della terza stagione, e allora?
Comunque, quello che accadrà domani non è interessante adesso
Quando vuoi un piccolo cambiamento, allora il cane è un compenso
Come gli hai dato una carta di credito? È come un assegno senza copertura
Sei una torta dolce e lui è un po' sformato
Una leonessa in un istituto di tortura
E i tramonti davanti a te nel mare dicono di tornare ad esso
Lacrime di sale inondano il tuo cuore ora
E come nella tua anima ferita stai ancora costruendo una specie di palazzo
Solo tuo e suo
E hai paura della tua ombra quando non è qui
E sta celebrando la sua nuova vita
E come l'anima ferita vuole solo un po' di sicurezza
Già in attesa che lui venga
Manipolazioni Shekel appena in tempo
E i nuovi inizi sono un vecchio sogno
Non sarà il padre dei tuoi figli
Anche così, non penserà nemmeno di venire a trovarli
Che mi dici di lui, cosa ti piace, cosa ti piace di lui?
Non ne hai mai abbastanza del suo tono falso
Parlava come le espressioni facciali spazzatura di una statua
Mami, è un male per te, è tutto questo il divertimento
E i tramonti davanti a te nel mare dicono di tornare ad esso
Lacrime di sale inondano il tuo cuore ora
E come nella tua anima ferita stai ancora costruendo una specie di palazzo
Solo tuo e suo
E hai paura della tua ombra quando non è qui
E sta celebrando la sua nuova vita
E come l'anima ferita voglia solo un po' di rassicurazione
Già in attesa che lui venga
Quando ti renderai conto che non c'è possibilità con lui, sta ballando di nuovo per strada sotto la pioggia
Sei tutto blues ma il cuore è in trance, muore dalla voglia di combattere solo per l'azione
E il ciprolax non è magia, e le parole tagliano all'osso
Se non mi sta più in testa, dimmi come starà nel mio stomaco
Approfitta del fatto che sei trasparente, la televisione non è più una medicina
Il tuo trucco è imbrattato sul tuo viso, stai piangendo ed è così che sei bella
Lui vuole la fine del gioco, tu vuoi la sbornia
Non hai notte, né mattina, sul divano giaci come una poltiglia....
E i tramonti davanti a te nel mare dicono di tornare ad esso
Lacrime di sale inondano il tuo cuore...
E come nella tua anima ferita stai ancora costruendo una specie di palazzo
Solo tuo e suo
E hai paura della tua ombra quando non è qui
E sta celebrando la sua nuova vita
E come l'anima ferita voglia solo un po' di rassicurazione
Già in attesa che lui venga