Traduzione del testo della canzone נתמכר שוב - Ron Buhnik

נתמכר שוב (originale)

בדירה שכורה
אני לא ישנה בלילה
ואני לא יודעת כמה
עוד אוכל לסחוב
איך את לא רואה
את לא רואה שמר לך
ואת לא יודעת למה
תמיד את מפסידה בסוף
כל הקיץ חלף ושרדנו כמעט
כשהגשם ישוב נתמכר שוב
אל הטוב שיורד כמו הטל
מלטף את העור
יש לאן לחזור
יש לאן
שוב אותה שגרה
קפה מדליק סיגריה
ופול מקרטני שר לך
כשאת לבד בסוף היום
כי בדירה שכורה
לא ישנתי כל הלילה
ואני לא יודעת למה
הכל תקוע במקום
כל הקיץ חלף ושרדנו כמעט
כשהגשם ישוב נתמכר שוב
אל הטוב שיורד כמו הטל
מלטף את העור
יש לאן לחזור
יש לאן
כל הקיץ חלף ונשארתי לבד
כשתשובי אליי נתמכר שוב
אל הטוב שיורד כמו הטל
ילטף את העור
יש לאן לחזור
כל הקיץ חלף ושרדנו כמעט
כשהגשם ישוב נתמכר שוב
אל הטוב שיורד כמו הטל
מלטף את האור
יש לאן לחזור
יש לאן לחזור
יש לאן

נתמכר שוב (traduzione)

in un appartamento in affitto
Non dormo la notte
E non so quanto
Più cibo da portare
come puoi non vedere
Non vedi, ti ha salvato
E non sai perché
Alla fine perdi sempre
L'intera estate è passata e siamo quasi sopravvissuti
Quando tornerà la pioggia ci abbandoneremo ancora
Al bene che scende come la rugiada
Accarezza la pelle
Non c'è nessun posto dove tornare
C'è dove
Di nuovo la stessa routine
Il caffè accende una sigaretta
E Paul McCartney canta per te
Quando sei solo alla fine della giornata
Perché in un appartamento in affitto
Non ho dormito tutta la notte
E non so perché
Tutto è bloccato
L'intera estate è passata e siamo quasi sopravvissuti
Quando tornerà la pioggia ci abbandoneremo ancora
Al bene che scende come la rugiada
Accarezza la pelle
Non c'è nessun posto dove tornare
C'è dove
Passò tutta l'estate e rimasi solo
Quando tornerai da me saremo di nuovo dipendenti
Al bene che scende come la rugiada
accarezzerà la pelle
Non c'è nessun posto dove tornare
L'intera estate è passata e siamo quasi sopravvissuti
Quando tornerà la pioggia ci abbandoneremo ancora
Al bene che scende come la rugiada
accarezzando la luce
Non c'è nessun posto dove tornare
Non c'è nessun posto dove tornare
C'è dove