Traduzione del testo della canzone Спи солдат - АукцЫон

Спи солдат (originale)

Добрые люди не понимают,
Правды не любят, жизни не знают.
Минные поля, злые поезда.
Спи, солдат.
От темна и до темна
Стало все равно.
А война… ну что война?
Так заведено.
А надо мною небо рекою,
Hад головою небо — вода.
Там, за рекою, там заночую,
В небе — журавли, в небе — провода.
Спи, солдат.
От темна и до темна
Стало все равно.
А война… ну что война?
Так заведено.
Жители улиц прячутся в щели,
Жадные двери знают куда.
Кто тебя слышит, кто тебе верит?
И несут тебя злые поезда.
Спи, солдат.
От темна и до темна
Переплетенно.
А война… ну что война?
Коль заведено.

(traduzione)

Le brave persone non capiscono
Non amano la verità, non conoscono la vita.
Campi minati, treni malvagi.
Dormi, soldato.
Dal buio al buio
Non importava.
E la guerra... beh, cos'è la guerra?
È così che si fa.
E sopra di me il cielo è un fiume,
Sopra la testa il cielo è acqua.
Là, dall'altra parte del fiume, passerò la notte lì,
Ci sono gru nel cielo, fili nel cielo.
Dormi, soldato.
Dal buio al buio
Non importava.
E la guerra... beh, cos'è la guerra?
È così che si fa.
Gli abitanti delle strade si nascondono nelle crepe
Le porte avide sanno dove.
Chi ti ascolta, chi ti crede?
E i treni malvagi ti portano.
Dormi, soldato.
Dal buio al buio
Intrecciate.
E la guerra... beh, cos'è la guerra?
Ha iniziato Kohl.