Traduzione del testo della canzone New Year Song - АукцЫон

New Year Song (originale)

Дети в сугробах шумно играют в Афганистан.
Я через двор не пойду.
Электрики вешают красные гирлянды в саду.
Синие флаги на ветру.
Поутру новый год — все снова.
Снова, снова все танцуют, все играют в снежки.
Взвожу курки —
Так я стал предателем…
Дальние страны шлют телеграммы — рады за нас,
Только они далеко.
На улице очередь длинная, хотя еще час.
Танец метели, на дворе все зима,
И уже полвека
Вьюга, вьюга, ожидание долгожданной весны.
Но это сны.
Так я стал предателем…
Был я случайно в нынешней чайной,
Понял секрет — вот беда —
Нас просто нет,
И в принципе не было, видимо, вообще никогда.
Синие флаги, витражи, миражи…
Как же жить, что делать?
Снова, снова все вернется в этом новом году.
А я уйду —
Так я стал предателем…

New Year Song (traduzione)

I bambini nei cumuli di neve giocano rumorosamente in Afghanistan.
Non passerò per il cortile.
Gli elettricisti appendono ghirlande rosse in giardino.
Bandiere blu al vento.
Al mattino il nuovo anno - tutto di nuovo.
Di nuovo, di nuovo, tutti ballano, tutti giocano a palle di neve.
Allevo i polli -
Così sono diventato un traditore...
Paesi lontani inviano telegrammi - felice per noi,
Solo loro sono lontani.
La fila fuori è lunga, anche se è ancora un'ora.
Danza della bufera di neve, è tutto inverno nel cortile,
E per mezzo secolo
Blizzard, Blizzard, in attesa della tanto attesa primavera.
Ma questi sono sogni.
Così sono diventato un traditore...
Ero per caso nell'attuale casa da tè,
Ho il segreto - questo è il problema -
Semplicemente non esistiamo
E in linea di principio non è mai successo, a quanto pare.
Bandiere blu, vetrate, miraggi...
Come vivere, cosa fare?
Ancora una volta, tutto tornerà in questo nuovo anno.
E me ne andrò -
Così sono diventato un traditore...