Traduzione del testo della canzone Hurtin Inside - Brook Benton

Hurtin Inside (originale)

She told me she loved me She told me a lie
She said I’d be happy
She made me cry
I’m hurting, hurting
Hurting inside
She called me her baby
In front of the guys
She was just flirting
I wasn’t wise
I’m hurting, hurting
Hurting inside
Tell me, what’s wrong with me Why should I live in misery
Someday she’ll be sorry
Just wait and see
Someone’s gonna hurt her
Like she hurt me She’ll be hurting
Hurting inside
Tell me, what’s wrong with me Why should I live in misery
Someday she’ll be sorry
Just wait and see
Someone’s gonna hurt her
Like she hurt me She’ll be hurting inside
She’ll be hurting
Hurting inside
Just like she hurt me She’s gonna be hurt inside
Hurting, hurting inside

(traduzione)

Mi ha detto che mi amava, mi ha detto una bugia
Ha detto che sarei stata felice
Mi ha fatto piangere
Sto male, male
Dentro male
Mi ha chiamato il suo bambino
Davanti ai ragazzi
Stava solo flirtando
Non sono stato saggio
Sto male, male
Dentro male
Dimmi, cosa c'è che non va in me Perché dovrei vivere nella miseria
Un giorno le dispiacerà
Aspetta e vedrai
Qualcuno le farà del male
Come se mi avesse ferito, starà male
Dentro male
Dimmi, cosa c'è che non va in me Perché dovrei vivere nella miseria
Un giorno le dispiacerà
Aspetta e vedrai
Qualcuno le farà del male
Come se mi avesse ferito Starà male dentro
Starà male
Dentro male
Proprio come ha fatto male a me, sarà ferita dentro
Male, male dentro