Traduzione del testo della canzone Breathless (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) - John Paul Jones, Big Jim Sullivan

Breathless (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) (originale)

Now, if you love me
Let’s please don’t tease
If I can hold you then
Let me squeeze
My heart goes 'round and 'round
My love comes tumblin' down
You leave me breathless
Oh, I shake all over and
You know why
I’m sure it’s love and
That’s no lie
'Cause when you call my name
I burn like wood inflamed
You leave me breathless
Oh, baby!
Mm-mm.
Crazy
You’re much too much
I can’t love you enough
Now it’s all right to hold me tight
But when you love me
Love me right
Now, come on, baby
Don’t be shy
'Cause love was meant for you and I
Wind, rain, sleet or snow
I will be wherever you go
You leave me breathless
Oh, baby!
Mm-mm.
Crazy
You’re much too much
I can’t love you enough
Now it’s all right to hold me tight
But when you love me
Love me right
Now, come on, baby
Don’t be shy
'Cause love was meant for you and I
Wind, rain, sleet or snow
I will be wherever you go
You leave me breathless

(traduzione)

Ora, se mi ami
Per favore, non prendere in giro
Se posso tenerti, allora
Fammi spremere
Il mio cuore gira e gira
Il mio amore crolla
Mi lasci senza fiato
Oh, tremo dappertutto e
Tu sai perché
Sono sicuro che è amore e
Non è una bugia
Perché quando chiami il mio nome
Brucio come il legno infiammato
Mi lasci senza fiato
Oh, piccola!
Mmmm.
Pazzo
Sei troppo
Non posso amarti abbastanza
Ora va bene tenermi stretto
Ma quando mi ami
Amami proprio
Ora, andiamo, piccola
Non essere timido
Perché l'amore era pensato per te e per me
Vento, pioggia, nevischio o neve
Sarò ovunque tu andrai
Mi lasci senza fiato
Oh, piccola!
Mmmm.
Pazzo
Sei troppo
Non posso amarti abbastanza
Ora va bene tenermi stretto
Ma quando mi ami
Amami proprio
Ora, andiamo, piccola
Non essere timido
Perché l'amore era pensato per te e per me
Vento, pioggia, nevischio o neve
Sarò ovunque tu andrai
Mi lasci senza fiato