Traduzione del testo della canzone We Re in the Money (The Gold Diggers Song) Gold Diggers of 1933 - Ginger Rogers

We Re in the Money (The Gold Diggers Song) Gold Diggers of 1933 (originale)

The long lost Dollar has come back to the fold
With silver you can turn your dreams to gold, oh
We’re in the money
We’re in the money
We’ve got a lot of what it takes to get along
We’re in the money
The sky is sunny
Old man depression, you are through you done us wrong, oh
We never see a headline
'Bout a breadline today
And when we see the landlord
We can look that guy right in the eye
Oh, We’re in the money
Come, on my honey
Let’s lend it, spend it, send it rolling around
Oh boy, we’re in the money
I’ll say we’re in the money
We’ve got a lot of what it takes to get along
And so we’re in the money
Look up, the skies are sunny
Old man depression, you are through you done us wrong
We never see a headline
'Bout a breadline, today
And when we see the landlord
We can look that guy right in the eye
We’re in the money
Come, on my honey
Let’s lend it, spend it, send it rolling alon
Er’way in-hay the oney-may
Er’way in-hay the oney-may
Er’way ot-gay a-lay ot-lay of-way Ut-way it-way akes-tay o-tay et-gay
a-lay-ong-lay
Er’way in-hay the oney-may, etc
We’re in the money, oh-oh-oh
Come on my honey
Let’s lend it, spend it, send it rolling around

We Re in the Money (The Gold Diggers Song) Gold Diggers of 1933 (traduzione)

Il dollaro perduto da tempo è tornato all'ovile
Con l'argento puoi trasformare i tuoi sogni in oro, oh
Siamo nei soldi
Siamo nei soldi
Abbiamo molto di ciò che serve per andare d'accordo
Siamo nei soldi
Il cielo è soleggiato
Depressione da vecchio, hai finito, ci hai fatto torto, oh
Non vediamo mai un titolo
'A proposito di una linea di pane oggi
E quando vediamo il padrone di casa
Possiamo guardare quel ragazzo dritto negli occhi
Oh, siamo nei soldi
Vieni, tesoro mio
Prestiamolo, spendiamolo, mandiamolo in giro
Oh ragazzo, siamo in gioco
Dirò che siamo in gioco
Abbiamo molto di ciò che serve per andare d'accordo
E quindi siamo in gioco
Guarda in alto, il cielo è soleggiato
Depressione da vecchio, hai finito, ci hai fatto torto
Non vediamo mai un titolo
'A proposito di una linea del pane, oggi
E quando vediamo il padrone di casa
Possiamo guardare quel ragazzo dritto negli occhi
Siamo nei soldi
Vieni, tesoro mio
Prestiamolo, spendiamolo, mandiamolo in movimento
Er'way in-hay the oney-may
Er'way in-hay the oney-may
Er'way ot-gay a-lay ot-lay of-way Ut-way it-way akes-tay o-tay et-gay
a-lay-ong-lay
Er'way in-hay the oney-may, ecc
Siamo nei soldi, oh-oh-oh
Forza, tesoro
Prestiamolo, spendiamolo, mandiamolo in giro