Traduzione del testo della canzone Thats Old Fashioned (That's The Way Love Should Be ) - The Everly Brothers

Thats Old Fashioned (That's The Way Love Should Be ) (originale)

We hold hands in the movie show
So they say that we’re old fashioned
Or we stroll beneath the silvery moon
And we carve our initials in the old oak tree
That’s old fashioned, that’s the way love should be
We enjoy sitting side by side
In the booth in the ice cream parlor
Where we play the nickelodeon
And we dance when we hear our favorite melody
That’s old fashioned, that’s the way love should be
It’s a modern changing world
Everything is moving fast
But when it comes to love I like
What they did in the past
I’m the kind who loves only one
So the boys say I’m old fashioned
Let them laugh, honey I don’t mind
I’ve made plans for a wedding day for you and me
That’s old fashioned, that’s the way love should be

(traduzione)

Ci teniamo per mano nello spettacolo cinematografico
Quindi dicono che siamo all'antica
Oppure passeggiamo sotto la luna argentata
E scolpiamo le nostre iniziali nella vecchia quercia
È vecchio stile, è così che dovrebbe essere l'amore
Ci divertiamo a sederci fianco a fianco
Nello stand della gelateria
Dove suoniamo il nickelodeon
E balliamo quando ascoltiamo la nostra melodia preferita
È vecchio stile, è così che dovrebbe essere l'amore
È un mondo moderno che cambia
Tutto si sta muovendo velocemente
Ma quando si tratta di amare mi piace
Cosa hanno fatto in passato
Sono il tipo che ne ama solo uno
Quindi i ragazzi dicono che sono vecchio stile
Lasciali ridere, tesoro, non mi dispiace
Ho pianificato il giorno del matrimonio per te e per me
È vecchio stile, è così che dovrebbe essere l'amore