Traduzione del testo della canzone There's A Fire - Longwave

There's A Fire (originale)

There’s a fire,
And all the lines are down,
There’s a panic in the town,
And all the wires are crossed,
Now they’re calling in the dark.
And the teeth shine like pearls,
In a witchy underworld,
And they all feed the flames,
When they’re moving in.
And everyone knows your name,
In the dark it’s all the same,
When you’re done down in the black,
And you want to take to take it back,
Yeah, you want to take it back.
There’s a fire,
And all the lights are out,
There’s strange noise about,
Now it’s happened all around,
Buildings burned to the ground.
Now the flames have reached the heart,
People spilling out in cars,
And they all feel the flames,
When they’re moving in.
And everyone knows your name,
In the dark it’s all the same,
When you’re done down in the black,
And you want to take it back,
Yeah, you want to take it back.
Everyone knows your name,
In the dark it’s all the same,
And when you’re done down in the black,
And you want to take it back,
There’s a fire,
And all the lines are down,
There’s a panic in the town,
But the worst is almost passed,
Now the dogs are gone at last.
And the teeth shine like pearls,
In a witchy underworld,
And they wanna point the blame,
You can hear them saying:
«And everyone knows your name,
In the end it’s all the same,
Whether you’re dancing in the light,
Or crawling on all fours.»
In the end it’s all the same,
When there’s no one left to blame,
And you’re done down in the black,
And you want to take it back,
Yeah, you want to take it back,
There’s a fire.
There’s a fire.
There’s a fire.
There’s a fire.

(traduzione)

C'è un incendio,
E tutte le linee sono giù
C'è il panico in città,
E tutti i fili sono incrociati,
Ora chiamano nel buio.
E i denti brillano come perle,
In uno strego mondo sotterraneo,
E tutti alimentano le fiamme,
Quando si stanno trasferendo.
E tutti conoscono il tuo nome,
Al buio è tutto uguale,
Quando hai finito in nero,
E vuoi prendere per riprenderlo,
Sì, vuoi riprenderlo.
C'è un incendio,
E tutte le luci sono spente,
C'è uno strano rumore in giro,
Ora è successo dappertutto,
Edifici rasi al suolo.
Ora le fiamme hanno raggiunto il cuore,
Persone che si riversano in auto,
E tutti sentono le fiamme,
Quando si stanno trasferendo.
E tutti conoscono il tuo nome,
Al buio è tutto uguale,
Quando hai finito in nero,
E tu vuoi riprendertelo,
Sì, vuoi riprenderlo.
Tutti conoscono il tuo nome,
Al buio è tutto uguale,
E quando hai finito nel nero,
E tu vuoi riprendertelo,
C'è un incendio,
E tutte le linee sono giù
C'è il panico in città,
Ma il peggio è quasi passato,
Ora i cani sono finalmente spariti.
E i denti brillano come perle,
In uno strego mondo sotterraneo,
E vogliono puntare la colpa
Puoi sentirli dire:
«E tutti conoscono il tuo nome,
Alla fine è tutto uguale,
Che tu stia ballando nella luce,
O strisciando a quattro zampe.»
Alla fine è tutto uguale,
Quando non c'è più nessuno da incolpare,
E hai finito nel nero,
E tu vuoi riprendertelo,
Sì, vuoi riprenderlo,
C'è un incendio.
C'è un incendio.
C'è un incendio.
C'è un incendio.