Traduzione del testo della canzone The Devil And The Liar - Longwave

The Devil And The Liar (originale)

What you gonna do when your number goes?
What you gonna do when in the end you’re all alone?
With no one left at home.
Devil comes to you in the open wound.
Looks you in the eye, «boy,
Do you wanna go where the other liars go?»
And you lie, and you hope there’s a hope.
Nothing between you and the hurricane.
You say, «If I’m gonna die
Then I hope it’s not in vain.»
But there the devil whens again.
Nobody to come rolling to your side.
Nobody to call to if you wanna hide.
Like all the other liars hide.
And you lie, and you hope.
There’s no hope.
You lie, and you know you’re home.

(traduzione)

Cosa farai quando il tuo numero sarà finito?
Cosa farai quando alla fine sarai tutto solo?
Senza nessuno a casa.
Il diavolo viene da te nella ferita aperta.
Ti guarda negli occhi, «ragazzo,
Vuoi andare dove vanno gli altri bugiardi?»
E menti e speri che ci sia una speranza.
Niente tra te e l'uragano.
Dici: «Se morirò
Allora spero che non sia vano.»
Ma c'è di nuovo il diavolo.
Nessuno che venga al tuo fianco.
Nessuno a cui chiamare se vuoi nasconderti.
Come tutti gli altri bugiardi si nascondono.
E tu menti e speri.
Non c'è speranza.
Menti e sai di essere a casa.