Traduzione del testo della canzone Eyes Like Headlights - Longwave

Eyes Like Headlights (originale)

Your eyes are aglow, they look like two ghost but your soul keeps sinking
No way to go backward or forward, I could never tear you away
I could never tear you away, I could never tear you away
There’s no use, the language you’re speaking doesn’t make sense
You got caught right at the beginning, I could never tear you away
I could never tear you away, I could never tear you away
But on your face I could see it growing
And all your thoughts are going back to the place
Where you once were golden
But somewhere you were broken along the way
Never tear you away, I could never tear you away
How did you get so far from home, dear?
You were just getting started
How did you get so far from home now?
Well, it’s hard to explain
Yes, it’s hard to explain, I know it’s hard to explain
But on your face I could see it growing
And all your thoughts are going back to the place
Where you once were golden
But somewhere you were broken along the way
Never tear you away, I could never tear you away
I could never tear you away
You gotta get back where you started before it’s too late
Your eyes aglow, maybe they’re headlights coming out of the dark

Eyes Like Headlights (traduzione)

I tuoi occhi sono ardenti, sembrano due fantasmi ma la tua anima continua a sprofondare
Non c'è modo di andare indietro o avanti, non potrei mai strapparti via
Non potrei mai strapparti via, non potrei mai strapparti via
Non serve, la lingua che parli non ha senso
Sei stato catturato proprio all'inizio, non potrei mai strapparti via
Non potrei mai strapparti via, non potrei mai strapparti via
Ma sulla tua faccia potrei vederlo crescere
E tutti i tuoi pensieri stanno tornando al posto
Dove una volta eri d'oro
Ma da qualche parte ti sei rotto lungo la strada
Non strapparti mai via, non potrei mai strapparti via
Come hai fatto ad arrivare così lontano da casa, cara?
Stavi appena iniziando
Come sei andato così lontano da casa adesso?
Bene, è difficile da spiegare
Sì, è difficile da spiegare, so che è difficile da spiegare
Ma sulla tua faccia potrei vederlo crescere
E tutti i tuoi pensieri stanno tornando al posto
Dove una volta eri d'oro
Ma da qualche parte ti sei rotto lungo la strada
Non strapparti mai via, non potrei mai strapparti via
Non potrei mai strapparti via
Devi tornare da dove hai iniziato prima che sia troppo tardi
I tuoi occhi brillano, forse sono fari che escono dal buio