Traduzione del testo della canzone Till We Ghosts - Petite Noir

Till We Ghosts (originale)

Oh my god, it’s been a while
I’m never gonna see that girl again
I can’t take it, what doesn’t know
I’m never gonna be the same again
'Cause it’s all in my heart
'Cause it’s all in my heart
'Cause it’s all in my heart
'Cause it’s all in my heart
Heart beat like a drum and a breeze
You show sides you don’t see, you don’t need
Where the keys, open world, open sky
On and on and on and on and
To the place where the edge go round
Till the quiet is loud
Clear pronounced
Calling out your name
My edge ???
gonna stray
Stranger, you don’t live, you don’t stray
You don’t change, you don’t fake
But that’s alright, I said that’s alright
But that’s alright, I said that’s alright
Yeah that’s alright
Okay, alright, said this alright
Okay, alright, said this alright
Okay, alright, said this alright
Heart beat like a drum and a breeze
You show sides you don’t see, you don’t need
Open world, open sky
On and on and on and on and
To the place where the edge go round
Till the quiet is loud
Clear pronounced
Calling out your name
My edge ???
don’t stray
Stranger, you don’t live, you don’t stray
You don’t change, you don’t fake
But that’s alright, I said that’s alright
But that’s alright, I said that’s alright
Yeah that’s alright
Okay, alright, said this alright
Okay, alright, said this alright
Okay, alright, said this alright
?
towers, leavers
Down to some drifting
So eager to amaze and forget
So eager to amaze and forget
So eager to amaze and forget
So eager to amaze and forget
So eager, so eager

(traduzione)

Oh mio Dio, è passato un po' di tempo
Non rivedrò mai più quella ragazza
Non posso sopportarlo, cosa non lo sa
Non sarò mai più lo stesso
Perché è tutto nel mio cuore
Perché è tutto nel mio cuore
Perché è tutto nel mio cuore
Perché è tutto nel mio cuore
Il cuore batte come un tamburo e una brezza
Mostri lati che non vedi, non ti servono
Dove le chiavi, mondo aperto, cielo aperto
Su e su e su e su e
Al punto in cui il bordo gira
Finché la quiete non è rumorosa
Chiaro pronunciato
Chiamando il tuo nome
Il mio bordo ???
andrò all'erta
Straniero, non vivi, non ti allontani
Non cambi, non fingi
Ma va bene, ho detto che va bene
Ma va bene, ho detto che va bene
Sì, va bene
Va bene, va bene, ho detto questo va bene
Va bene, va bene, ho detto questo va bene
Va bene, va bene, ho detto questo va bene
Il cuore batte come un tamburo e una brezza
Mostri lati che non vedi, non ti servono
Mondo aperto, cielo aperto
Su e su e su e su e
Al punto in cui il bordo gira
Finché la quiete non è rumorosa
Chiaro pronunciato
Chiamando il tuo nome
Il mio bordo ???
non allontanarti
Straniero, non vivi, non ti allontani
Non cambi, non fingi
Ma va bene, ho detto che va bene
Ma va bene, ho detto che va bene
Sì, va bene
Va bene, va bene, ho detto questo va bene
Va bene, va bene, ho detto questo va bene
Va bene, va bene, ho detto questo va bene
?
torri, abbandoni
Fino a qualche deriva
Così desiderosi di stupire e dimenticare
Così desiderosi di stupire e dimenticare
Così desiderosi di stupire e dimenticare
Così desiderosi di stupire e dimenticare
Così impaziente, così impaziente