Traduzione del testo della canzone Seventeen (Stay) - Petite Noir

Seventeen (Stay) (originale)

Sometimes in the land that never dies
We learn to fly
But I will never say goodbye
I’ve got you, you’ve got me
For the record, you know me
But you know how you know
Stay there
I want you to stay there
Every time that you wanna see the light
Close your eyes and remember why you fight
Stay there
I want you to stay there
Stay there
I want you to stay there
Just stay there
Please just stay there
I want you to stay there
I’ve got you
Good night
It’s still so crazy
It’s just too crazy
Cuz you can’t run away is what I’m told
Cuz you only sleep when you’re dead
Cuz you can’t run away is what I’m told
Cuz we only sleep when we’re dead
Cuz you can’t run away that’s what I’m told
Cuz you only sleep when you’re dead
Sleep when you’re dead
So bring out your arsenal
Bring out your arsenal
Bring out you arsenal
Cuz you know we’re on
We’re on
Cuz you know we’re on
We’re on
And we’ll shine

Seventeen (Stay) (traduzione)

A volte nella terra che non muore mai
Impariamo a volare
Ma non ti dirò mai addio
Ho te, tu hai me
Per la cronaca, mi conosci
Ma sai come lo sai
Stai lì
Voglio che tu resti lì
Ogni volta che vuoi vedere la luce
Chiudi gli occhi e ricorda perché combatti
Stai lì
Voglio che tu resti lì
Stai lì
Voglio che tu resti lì
Rimani lì
Per favore, resta lì
Voglio che tu resti lì
Ti ho preso
Buona notte
È ancora così pazzo
È semplicemente troppo pazzo
Perché non puoi scappare è quello che mi è stato detto
Perché dormi solo quando sei morto
Perché non puoi scappare è quello che mi è stato detto
Perché dormiamo solo quando siamo morti
Perché non puoi scappare, è quello che mi è stato detto
Perché dormi solo quando sei morto
Dormi quando sei morto
Quindi tira fuori il tuo arsenale
Tira fuori il tuo arsenale
Tira fuori il tuo arsenale
Perché sai che ci siamo
Siamo su
Perché sai che ci siamo
Siamo su
E brilleremo