Traduzione del testo della canzone Little Miss Blue - Dion & The Belmonts, The Belmonts

Little Miss Blue (originale)

Just a little girl in love, counting every star above
A certain boy has caught her eye
A certain boy has caught the eye
Of Little Miss Blue
Of Little Miss Blue
Oh Little Miss Blue you give away your heart it’s true
To someone who’ll never care
Someone who never ever care
Ohh Little Miss Blue
Ohh Little Miss Blue
And I wonder if you always, always, always be blue
Or someday you’ll find someone who loves you
Ohh Little Miss Blue tell you what I’m gonna do
If you’ll give me a chance
If you’ll just give me a chance
I’ll really love you
Ohh Little Miss Blue
Just a little girl in love, she’s counting every star above
A certain boy has caught her eye
A certain boy has caught the eye
Of Little Miss Blue
And I wonder if you always, always, always be blue
Or someday you’ll find someone who loves you
Ohh Little Miss Blue tell you what I’m gonna do
If you’ll give me a chance
If you’ll just give me a chance
I’ll really love you
Ohh Little Miss Blue
Mmm Little Miss Blue
Ohh Little Miss Blue
I’ll want to really love you
Ohh Little Miss Blue
I’ll really love you
Ohh Little Miss Blue

Little Miss Blue (traduzione)

Solo una bambina innamorata, contando ogni stella sopra
Un certo ragazzo ha attirato la sua attenzione
Un certo ragazzo ha attirato l'attenzione
Della piccola signorina Blue
Della piccola signorina Blue
Oh Little Miss Blue, dai via il tuo cuore è vero
A qualcuno a cui non importerà mai
Qualcuno a cui non importa mai
Oh piccola signorina Blue
Oh piccola signorina Blue
E mi chiedo se sei sempre, sempre, sempre blu
O un giorno troverai qualcuno che ti ama
Ohh Little Miss Blue ti dico cosa farò
Se mi dai una possibilità
Se solo mi dai una possibilità
Ti amerò davvero
Oh piccola signorina Blue
Solo una bambina innamorata, conta ogni stella sopra
Un certo ragazzo ha attirato la sua attenzione
Un certo ragazzo ha attirato l'attenzione
Della piccola signorina Blue
E mi chiedo se sei sempre, sempre, sempre blu
O un giorno troverai qualcuno che ti ama
Ohh Little Miss Blue ti dico cosa farò
Se mi dai una possibilità
Se solo mi dai una possibilità
Ti amerò davvero
Oh piccola signorina Blue
Mmm piccola signorina blu
Oh piccola signorina Blue
Avrò voglia di amarti davvero
Oh piccola signorina Blue
Ti amerò davvero
Oh piccola signorina Blue