Traduzione del testo della canzone Lover's Prayer - Dion & The Belmonts

Lover's Prayer (originale)

Oh I am so blue when I think that you
Were once my own
My heart, how it yearns the flame still burns
But I’m alone
Not a word was spoken my heart was broken
But I still care
So I will just pray and suffer all day
And say a lover’s prayer
Some day your eyes will fill with tears
When you need me
You’ll think it’s too late, but my love will wait
Until eternity
Some times when I’m out and having fun
My tears disappear
But deep in my heart, you’re the only one
Oh answer my lover’s prayer
A lover’s prayer is said, my dear
So you’ll be mine
I’ll cry no longer, my love will grow stronger
As wedding bells chime
But that’s just a dream I pray will come true
'Cause I’ll still care
Where ever you are, I’ll always love you
Please answer my lover’s prayer

(traduzione)

Oh sono così blu quando penso che tu
Un tempo erano miei
Il mio cuore, come brama la fiamma arde ancora
Ma sono solo
Non è stata detta una parola, il mio cuore era spezzato
Ma mi interessa ancora
Quindi pregherò e soffrirò tutto il giorno
E dì la preghiera di un amante
Un giorno i tuoi occhi si riempiranno di lacrime
Quando hai bisogno di me
Penserai che sia troppo tardi, ma il mio amore aspetterà
Fino all'eternità
Alcune volte quando sono fuori e mi diverto
Le mie lacrime scompaiono
Ma nel profondo del mio cuore, sei l'unico
Oh rispondi alla preghiera del mio amante
La preghiera di un amante è detta, mia cara
Quindi sarai mio
Non piangerò più, il mio amore diventerà più forte
Mentre le campane nuziali suonano
Ma questo è solo un sogno che prego si avvererà
Perché mi importerà ancora
Ovunque tu sia, ti amerò sempre
Per favore, rispondi alla preghiera del mio amante