Traduzione del testo della canzone Bika Mono Ve (Pass Me Not, O Gentle Savior) / It Is Well With My Soul - Selah

Bika Mono Ve (Pass Me Not, O Gentle Savior) / It Is Well With My Soul (originale)

Bika mono ve, mvulusi
Mono ku lomba
Bu nge vuluswa ba nkaka
Bika mono ve
Yesu, yesu, yesu
Mono ku lomba
Bu nge vuluswa ba nkaka
Bika mono ve
When peace like a river attendeth my way
When sorrows like sea billows roll
Whatever my lot, Thou hast taught me to say
It is well, it is well with my soul
It is well (It is well)
With my soul (With my soul)
It is well, it is well with my soul
And my sin, oh, the bliss of this glorious thought
That my sin, not in part, but the whole, oh
It is nailed to the cross, so I bear it no more
Praise the Lord, praise the Lord, oh, my soul
It is well (It is well)
With my soul (With my soul)
It is well, it is well with my soul
And Lord, haste the day when the faith shall be sight
The clouds be rolled back as a scroll
The trump shall resound, and the Lord shall descend
Even so, it is well with my soul
It is well (It is well)
With my soul (With my soul)
It is well, it is well with my soul
It is well (It is well)
With my soul (With my soul)
It is well, it is well with my soul

(traduzione)

Bika mono ve, mvulusi
Mono ku lomba
Bu nge vuluswa ba nkaka
Bika mono ve
Sì, sì, sì
Mono ku lomba
Bu nge vuluswa ba nkaka
Bika mono ve
Quando la pace come un fiume segue la mia strada
Quando i dolori come onde del mare rotolano
Qualunque sia la mia sorte, mi hai insegnato a dire
Va bene, va bene con la mia anima
Va bene (va bene)
Con la mia anima (Con la mia anima)
Va bene, va bene con la mia anima
E il mio peccato, oh, la beatitudine di questo pensiero glorioso
Che il mio peccato, non in parte, ma tutto, oh
È inchiodato alla croce, quindi non lo sopporto più
Loda il Signore, loda il Signore, oh, anima mia
Va bene (va bene)
Con la mia anima (Con la mia anima)
Va bene, va bene con la mia anima
E Signore, affrettati il ​​giorno in cui la fede sarà vista
Le nuvole possono essere spostate all'indietro come una pergamena
La tromba risuonerà e il Signore scenderà
Anche così, va bene con la mia anima
Va bene (va bene)
Con la mia anima (Con la mia anima)
Va bene, va bene con la mia anima
Va bene (va bene)
Con la mia anima (Con la mia anima)
Va bene, va bene con la mia anima